foi bom

Foi bom não fazer amor.

It was good not to make love.

— A Grande Beleza (2013)

Foi bom ter visto sua filha graças a mim?

Was it good to see your daughter thanks to me?

— Invasão Zumbi (2016)

Certo, foi bom te conhecer.

Okay, it was nice meeting you.

— Quase Famosos (2000)

Foi bom!

It was good!

— TÁR (2022)

Vai, diz logo se foi bom ou foi ruim.

Come on, just say whether it was good or bad.

— Aquarius (2016)

Foi bom falar com você também.

It was good talking to you too.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Foi bom te ver de novo.

It was good to see you again.

O filme foi bom, né?

The movie was good, right?

Foi bom vê-la novamente.

It was good to see her again.

O discurso de Tom foi bom.

Tom's speech was good.

Foi, foi bom, foi bom.

It was, it was good, it was good.

— Aquarius (2016)

Isso foi bom, cara.

That was good, man.

— O Gângster (2007)

Foi bom conversar contigo.

It was nice talking to you.

Foi bom pra você?

Was it good for you?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Foi bom você aparecer.

It was good of you to show up.

— देवदास (2002)

Foi bom conhecê-lo!

It was nice to meet you!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Foi bom o suficiente para o Tim.

It was good enough for Tim.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você nunca foi bom com números.

You've never been good with numbers.

— देवदास (2002)

Foi bom tê-lo como meu filho.

It was good to have him as my son.

— Doentes de Amor (2017)

Foi bom, mas não muda nada.

It was good, but it doesn't change anything.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Foi bom falar com vocês.

It was good talking to you.

— Campo dos Sonhos (1989)

Foi bom te ver.

It was good to see you.

— F1: O Filme (2025)

Foi bom vê-lo novamente.

It was good to see him again.

Isso foi bom.

That was good.

— Guardiões da Noite (2004)

Foi bom demais.

It was too good.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Foi bom receber sua carta.

It was good to receive your letter.

— O Profeta (2009)

Foi bom você ter vindo.

It was good that you came.

— Laurence Anyways (2012)

Também foi bom para você?

Was it good for you too?

— Cães de Aluguel (1992)

Não foi bom o bastante.

It wasn't good enough.

Foi bom conversar com você.

It was nice talking to you.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Foi bom ou não foi bom, Clara?

Was it good or not, Clara?

— Aquarius (2016)

Você nunca foi bom mentindo.

You were never good at lying.

— A Infância de Ivan (1962)

Isso não foi bom o bastante.

That wasn't good enough.

Foi bom.

It was good.

— Ele Está de Volta (2015)

Foi bom com Jang-Ok em Xangai.

It went well with Jang-Ok in Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Foi bom falar contigo.

It was good talking to you.

Foi bom ter trazido na moto em vez de esperar a ambulância.

It was good that I brought him on the motorcycle instead of waiting for the ambulance.

— 3 Idiotas (2009)

Acho que meu Atlas foi bom.

I think my Atlas was good.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Foi bom vê-lo outra vez, Dr. Oldman.

It was good to see you again, Dr. Oldman.

— O Homem da Terra (2007)

Tom sempre foi bom no beisebol.

Tom was always good at baseball.

Lamento, mas foi bom.

I'm sorry, but it was good.

— Victoria (2015)

Pela sua reação exagerada, foi bom não ter estado no funeral.

Given their overreaction, it was a good thing I wasn't at the funeral.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bem, foi bom te ver.

Well, it was good to see you.

— Juno (2007)

Foi bom demais?

Was it really good?

— Aquarius (2016)

Foi bom te conhecer.

It was nice to meet you.

— O Tao de Steve (2000)

O feedback foi bom.

The feedback was good.

O filme foi bom, mas o final me decepcionou.

The movie was good, but the ending disappointed me.