está disponível

is available

→ estar
phrase Common #7,692
is available Used when something can be used, accessed, or obtained.
PO: O livro já está disponível na biblioteca.
EN: The book is already available at the library.

Você está disponível hoje à noite?

Are you available tonight?

— Anora (2024)

Este assento está disponível?

Is this seat available?

Agora o livro está disponível.

The book is now available.

O Sr. Kikuo Hasegawa está disponível?

Is Mr. Kikuo Hasegawa available?

— Família de Aluguel (2025)

Este livro só está disponível em francês.

This book is only available in French.

Tom não está disponível.

Tom is unavailable.

Tom está disponível?

Is Tom available?

Você está disponível, não está?

You're available, aren't you?

Esta cama está disponível?

Is this bed available?

— Adeus, Meninos (1987)

Este vídeo não está disponível na sua região.

This video is not available in your region.

O livro está disponível apenas em alemão.

The book is only available in German.

Este livro só está disponível nas lojas.

This book is only available in stores.

Não está disponível!

It's not available!

— Guardiões do Dia (2006)

O serviço está disponível?

Is the service available?

Esse novo modelo está disponível no mercado?

Is this new model available on the market?

A lista já está disponível?

Is the list already available?

— A Onda (2008)

A informação está disponível na página do Departamento de Trânsito.

The information is available on the Department of Motor Vehicles website.

— Relatos Selvagens (2014)

Verifique se o seu nome de domínio está disponível.

Check if your domain name is available.

O produto não está disponível.

The product is not available.

Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

We're sorry; the person you're trying to reach is unavailable.

O livro está disponível também em Português.

The book is also available in Portuguese.

Este livro não está disponível no Japão.

This book is not available in Japan.

Está disponível?

Is it available?

— Parasita (2019)

Este livro também está disponível em francês.

This book is also available in French.

Não está disponível.

It's not available.

— Guardiões do Dia (2006)

Tudo está disponível.

Everything is available.

— Assassinato às Cegas (2018)

Essa música está disponível no Spotify?

Is this song available on Spotify?

O número que está chamando não está disponível.

The number you are calling is unavailable.

— Your name. (2016)

Eu conheço alguém que está disponível.

I know someone who’s available.