ele é

he is

→ ele
phrase Extremely common #73
he is Used before an adjective, noun, or description to talk about a man or boy.
PO: Ele é o meu irmão.
EN: He is my brother.

Ele é um assassino, eu serei morto.

He is a murderer; I will be killed.

— 倩女幽魂 (1987)

Ele é estudante.

He is a student.

Ele é o tipo de homem que gosta de ensinar.

He's the kind of man who likes to teach.

Ele é sensível.

He is sensitive.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Mas na sexta ele é infalível?

But is he infallible on Fridays?

— O Paciente Inglês (1996)

Ele é dançarino.

He is a dancer.

— Victoria (2015)

Acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.

I think he's from Australia, but I'm not sure.

Ele é filho do chefe.

He's the boss's son.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele é forte como um touro.

He is as strong as an ox.

Mas ele é parente do Paramon.

But he is related to Paramon.

— Брат (1997)

Ele é um dragão?!

Is he a dragon?!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele é um vizinho.

He is a neighbor.

Ele é o comandante deles.

He is their commander.

— A Idade das Sombras (2016)

É verdade que ele é Andrei Rublev?

Is it true that he is Andrei Rublev?

— Andrei Rublev (1966)

Ele é de um país estrangeiro.

He is from a foreign country.

Ele é de lá.

He’s from there.

— O Paciente Inglês (1996)

Na minha opinião, ele é o assassino.

In my opinion, he is the murderer.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele é contra este projeto.

He is against this project.

Ele é bonzinho o tio Maxence, hein?

Uncle Maxence is a really nice guy, isn't he?

— Os Coristas (2004)

Não lhe perguntem quem ele é.

Don't ask him who he is.

Ele é sempre gentil com os animais.

He is always kind to animals.

Ele é um porco, um porco.

He's a pig, a pig.

— Violeta (2019)

Não lhe pergunte quem ele é.

Don't ask him who he is.

Ele é mais velho do que qualquer outro aluno da sua classe.

He is older than any other student in his class.

Ele é um dos nossos?

Is he one of us?

— Shelter - Sem Limites (2026)

Ele é da velha-guarda.

He's old school.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

É difícil de acreditar, mas ele é fiel à sua palavra.

It's hard to believe, but he is true to his word.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio.

He is what you would call a self-made man.

Então, ele é isso?

So, is that him?

— Guerra e Paz (1968)

Ele é só uma criança.

He's just a child.

Ele é ainda menor de idade.

He is still a minor.

Ele é tranquilo?

Is he easygoing?

— O Mundo (2004)

Ele é poeta.

He is a poet.

Ele é sempre honesto.

He is always honest.

Ele é tão gentil.

He is so kind.

— A Criada (2016)

A polícia acha que ele é um criminoso.

The police think he is a criminal.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ele é tão bonito.

He is so handsome.

— PK (2014)

Mesmo morto, ele é teimoso.

Even dead, he is stubborn.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Como ele é?

What is he like?

— Paddington 2 (2017)

Não se preocupe, ele é sempre daquele jeito.

Don't worry, he's always like that.

— As Asas do Vento (2013)

Ele é novo.

He is new.

— Malcolm X (1992)

Ele é Ramudu.

He is Ramudu.

Ouvi falar que ele é muito rico.

I heard he's very rich.

Ele é bem arrogante.

He is very arrogant.

E ele é um bom pai.

And he's a good father.

— Quase Famosos (2000)

Isso mostra que ele é um membro valioso à Onda.

This shows that he is a valuable member of The Wave.

— A Onda (2008)

Ele é policial.

He is a police officer.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele é.

He is.

— Campo de Sonhos (1989)

Ele é amigo de quem?

Who is he friends with?

Ele é constante.

He is constant.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Se são velhos amigos presumo que sabe que ele é o chefe da polícia.

If they're old friends, I presume you know he's the chief of police.

— Rebeca (1940)

Ele é menos paciente que o seu irmão.

He is less patient than his brother.

Ele é muito jovem para mim.

He's too young for me.

Ele é filho da Renata.

He is Renata's son.

— Ratatui (2007)

Ele é SP no escritório.

He’s SP at the office.

— Gangues de Wasseypur (2012)

O pai dela não virá, ele é muito ocupado.

Her father won't come; he's very busy.

Ele é das Pedrosas.

He’s from the Pedrosas.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ele é pobre, é pobre.

He is poor, he is poor.

— Pinóquio (2019)

Ele é quase indiano.

He is almost Indian.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ele é da entrada do seu bosque.

He is from the entrance to his woods.

— Kajaki (2014)

Ele é da família.

He is from the family.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Ele é japonês?

Is he Japanese?

Ele é parecido ao pai.

He looks like his father.

Ele é que embarcou no voo.

He’s the one who boarded the flight.

— Брат 2 (2000)

Dizem que ele é muito rico.

They say he is very rich.

Ele é gordo?

Is he fat?

— Dois é Uma Família (2016)

Ele é cliente também.

He's a customer too.

— Blow Out - Explosão (1981)

Ele é um professor de ciência.

He is a science teacher.

Ele é Alberto.

He is Alberto.

— Diários de Che Guevara (2004)

Ele é rude.

He is rude.

— पीकू (2015)

Ele é desconcertante.

He is disconcerting.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Ele é responsável pela sua morte.

He is responsible for your death.

— Não Dês Bronca (1989)

Ele é como um irmão.

He’s like a brother.

— O Mundo (2004)

Ele é passivo em todas situações.

He is passive in all situations.

Obviamente ele é estrangeiro.

Obviously he's a foreigner.

— A Arca Russa (2002)

Ele é o seu pai?

Is he your father?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Ele é como um pai para mim.

He's like a father to me.

— Брат 2 (2000)

E bem, ele é de madeira.

Oh well, it's made of wood.

— Pinóquio (2019)

Ele é tímido com estranhos.

He is shy around strangers.

Ele é mais ou menos do meu tamanho.

He's about my size.

Ele é tão importante assim?

Is he really that important?

— Oppenheimer (2023)

Ele é o motorista?

Is he the driver?

— पीकू (2015)

Ele é gordo.

He is fat.

Ele é o filho de Gusteau.

He is Gusteau's son.

— Ratatui (2007)

Ele é sempre amigável comigo.

He is always friendly to me.

Ele é órfão.

He is an orphan.

— Os Coristas (2004)

Ele é físico.

He is a physicist.

Ele é basicamente um computador cheio de informações inúteis.

It's basically a computer full of useless information.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ele é de Cornwall.

He is from Cornwall.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Acha que ele é um deles.

He thinks he's one of them.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele é desagradável o bastante.

He's unpleasant enough.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Ele é sócio do meu pai.

He is my father's business partner.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Ele é professor de inglês.

He is an English teacher.

Ele é meu meio-irmão.

He is my half-brother.

Ele é o Senhor dos Nazgûl.

He is the Lord of the Nazgûl.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Ele é traficante.

He’s a drug dealer.

Ele é intelectual demais.

He's too intellectual.

— Laurence para Sempre (2012)

Sim, mas ele é comunista.

Yes, but he’s a communist.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Claro que ele é.

Of course he is.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ele é alemão de nascimento.

He is German by birth.

Ele é Woo-sung?

Is he Woo-sung?

— Broker - Intermediários (2022)

Ele é para mim como um pai.

He is like a father to me.

Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.

If the world weren't the way it is today, I could trust anyone.

Ele é austríaco ou alemão?

Is he Austrian or German?

O único risco para ele é fumar.

The only risk for him is smoking.

— Dois é Uma Família (2016)

Ele é um cavalheiro.

He is a gentleman.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Ele é um assassino!

He's a murderer!

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Ele é responsável por isso.

He is responsible for this.

Ele é parecido com o avô.

He looks like his grandfather.

Ele é o escolhido.

He is the chosen one.

Ele é do tipo suicida.

He's the suicidal type.

— Decisão de Partir (2022)

E digam-me onde ele é.

And tell me where he is.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ele é muito sensível.

He is very sensitive.

Ele é russo de nascimento.

He is Russian by birth.

Ele é igualzinho o meu marido.

He looks exactly like my husband.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ele é bem estranho, não é?

He’s pretty weird, isn’t he?

Ele é algum retardado querendo realizar um sonho?

Is he some kind of retard trying to make a dream come true?

— Titane (2021)

Ele é alfaiate.

He is a tailor.

Ele é filho de Manuel Saavedra.

He is Manuel Saavedra’s son.

— Não (2012)

Ele é estrangeiro?

Is he a foreigner?

— Os Visitantes (1993)

Ele é surdo e mudo.

He is deaf and mute.

— Barfi! (2012)

Dizem que ele é coreano.

They say he's Korean.

— Assassination (2015)

Ele é tranquilo.

He is calm.

— Cães Danados (1992)

Ele é indiano e fala Inglês.

He is Indian and speaks English.

Ele é cidadão de Centerville.

He is a citizen of Centerville.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

"A" ele é.

He is “A”.

— The Tao of Steve (2000)

Ele é chinês.

He is Chinese.

Ele é viciado em heroína.

He is addicted to heroin.

Não sabemos quem ele é.

We don't know who he is.

Ele é um bom amigo.

He is a good friend.

Ele é cego para a bondade dela.

He is blind to her goodness.

Ele é tio apenas por família.

He is only an uncle by family.

— A Criada (2016)

Ele é bem bonitão.

He's very handsome.

— F1 - O Filme (2025)

Ele é diplomata, não é?

He's a diplomat, isn't he?

Ah, ele é bonitinho.

Oh, he's cute.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele é um homem honesto.

He is an honest man.

Tenho certeza de que ele é um homem honesto.

I'm sure he's an honest man.

Ele é programador de computador.

He is a computer programmer.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ele é um deles!

He is one of them!

— Train to Busan (2016)

Ele é o chefe de segurança.

He is the head of security.

— Oppenheimer (2023)

Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.

Of the five of us, he’s definitely the one who speaks the most languages.

Ele parece estranho mas ele é camarada de Montmirail o pugilista.

He looks strange, but he's a comrade of Montmirail the boxer.

— Os Visitantes (1993)

Ele é amigo da família.

He is a friend of the family.

— Não (2012)

Ele é milionário!

He's a millionaire!

— Paddington 2 (2017)

Ele é adulto.

He is an adult.

— O Regresso (2003)

Ele é estudante do segundo ano.

He is a second-year student.

Ele é Fred.

He is Fred.

— Chicago (2002)

Ele é o seu professor?

Is he your teacher?

Ele é um fracasso.

He's a failure.

— Viagem a Tóquio (1953)

Ele é mais velho que eu.

He is older than me.

Ele é pescador.

He is a fisherman.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Ele é mais salsicha do que cão.

He is more sausage than dog.

— A Plataforma (2019)

Ele é péssimo para o núcleo.

He is terrible for the core group.

— A Idade das Sombras (2016)

Que idiota ele é!

What an idiot he is!

Ele é apenas um burro.

He's just an idiot.

— Shrek (2001)

Ele é uma ameaça.

He is a threat.

— O Som ao Redor (2012)

"Eu conheci o professor novo." "Como ele é?"

“I met the new teacher.” “What’s he like?”

Ele é comunista.

He is a communist.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Ele é só um sabe tudo.

He's just a know-it-all.

Ele é um ótimo professor.

He is a great teacher.

Ele é um tolo.

He is a fool.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele é a ovelha negra da família.

He is the black sheep of the family.

Ele é mais rico que todos nesta cidade.

He is richer than everyone else in this city.

Tu és Patsak, ele é Patsak e ele também é Patsak.

You are Patsak, he is Patsak, and he is also Patsak.

— Кин-дза-дза! (1986)

Ele é apenas uma criança.

He's just a child.

Acho que ele é um homem honesto.

I think he is an honest man.

Ele é um anjo.

He is an angel.

— As Noites de Cabíria (1957)

Ele é só uma criança!

He's just a child!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Ele é um louco.

He is a madman.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Ele é estranho.

He's strange.

— A Infância de Ivan (1962)

Em casa ele é muito corajoso.

At home, he is very brave.

Ele é impopular por alguma razão.

He's unpopular for a reason.

Porque sei que ele é o bastante para nós dois, Naina.

Because I know he's enough for both of us, Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Parece que ele é músico.

It seems he's a musician.

Ele é impopular por algum motivo.

He's unpopular for some reason.

Ele é o amor da minha vida!

He is the love of my life!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ele é pobre, mas é valente e honesto.

He is poor, but he is brave and honest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele é sempre muito educado.

He is always very polite.

Ele é amigo!

He's a friend!

— The Running Man (2025)

Ele é Francisco Connor.

He is Francisco Connor.

— The Bluff (2026)

Eu acho que ele é muito jovem.

I think he's too young.

Ele é um monstro!

He's a monster!

— Ne Zha (2019)

As pessoas disseram que ele é insano.

People said he's insane.

Ele é poeta e romancista.

He is a poet and a novelist.

Ele é como um irmão para mim.

He’s like a brother to me.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

As far as I know, he is a dedicated student.

Ele é o seu irmãozinho?

Is he your little brother?

— Broker - Intermediários (2022)

Ele é padre?

Is he a priest?

— As Flores da Guerra (2011)

Ele é colega do Laurence.

He is Laurence's colleague.

— Laurence para Sempre (2012)

Ele é sensacional.

He is amazing.

— Ele está de Volta (2015)

Ele é da noiva de Devdas.

He's Devdas's bride's.

— Devdas (2002)

Ele é fútil, não é?

He's shallow, isn't he?

Ele é jogador de golfe.

He is a golfer.

Ele é cego de nascença.

He is blind from birth.

Nem lembro mais como ele é.

I don't even remember what he looks like anymore.

— Cinema Paraíso (1988)

O que ele é é artista.

What he is is an artist.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ele é um pouco mais velho que eu.

He is a little older than me.

Ele é grego?

Is he Greek?

Ele é do governo?

Is he with the government?

— Tempo de Viver (1994)

Bem, eu sabia que ele é ordinário.

Well, I knew he was ordinary.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)