ele escondeu

hid

→ esconder
escond to hide, to conceal + eu third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #7,047
hid Past form of “esconder” (“to hide”).
PO: Ela escondeu as chaves na gaveta.
EN: She hid the keys in the drawer.
Conjugation of esconder
Indicative past
SingularPlural
First escondi —
Third escondeu esconderam

Veja o que ela escondeu debaixo da sua cama!

See what she hid under her bed!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Manda lá chamar os doentes que escondeu no penhasco.

Send someone to call the sick people he hid on the cliff.

— A Princesa Mononoke (1997)

Onde ele escondeu?

Where did he hide it?

— 3 Idiots (2009)

Onde escondeu o Pinóquio?

Where did you hide Pinocchio?

— Pinóquio (2019)

Fadil escondeu as armas no carro.

Fadil hid the weapons in the car.

Sabe onde Tom escondeu a chave?

Do you know where Tom hid the key?

Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.

He hid the toys under the bed.

Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Maria hid her face in her hands.

Tom escondeu a faca debaixo da cama.

Tom hid the knife under the bed.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

Tom hid the revolver under some socks in the drawer.

Ele escondeu as suas armas.

He hid his weapons.

Deve ser onde Madame Kozlova escondeu a fortuna.

This must be where Madame Kozlova hid her fortune.

— Paddington 2 (2017)

Sabe onde Tom escondeu o dinheiro?

Do you know where Tom hid the money?

Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá.

Tom hid the children's Christmas presents under the sofa.

Onde você escondeu o meu caderno?

Where did you hide my notebook?

Mas ele não conta onde escondeu o dinheiro.

But he won't say where he hid the money.

— Assassinato às Cegas (2018)

Vamos simplesmente perguntar onde ele escondeu?

Let's simply ask where he hid it?

— Psico (1960)

Tom escondeu o colar que tinha roubado.

Tom hid the necklace he had stolen.

Para onde escondeu a fortuna.

Where did he hide the fortune?

— Paddington 2 (2017)

Escondeu o significado do manual.

He hid the meaning of the manual.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu acho que sei onde o Tom escondeu a chave.

I think I know where Tom hid the key.

Ele escondeu aqui em algum lugar?

Did he hide it somewhere around here?

— A Estrada (1954)

Acho que sei onde o Tom escondeu a chave.

I think I know where Tom hid the key.

Por isso, escondeu que estava doente.

That's why he hid the fact that he was sick.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Tom não deveria ter contado a Maria onde ele escondeu os diamantes.

Tom shouldn't have told Maria where he hid the diamonds.

Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama.

He hid the toys under the bed.

Rebecca escondeu algo de nós dois.

Rebecca hid something from both of us.

— Rebeca (1940)

O Tom escondeu atrás da porta.

Tom hid behind the door.

Por que escondeu o cigarro?

Why did he hide the cigarette?

— Léon, o Profissional (1994)

Onde o escondeu?

Where did you hide it?

— Don Juan DeMarco (1994)

Vamos tentar achar onde o Tom escondeu o dinheiro.

Let's try to find where Tom hid the money.

Por que escondeu isso de mim?

Why did you hide this from me?

— Despedidas (2008)