Yap.Town

doentes

sick, ill, sick people, patients

→ doente
doente sick person, patient + s Plural
adjective · plural Uncommon #13,169
sick, ill Plural form (can describe people or things).
PO: As crianças estão doentes hoje.
EN: The children are sick today.
Forms of doente
doentedoentes

Pessoas mais velhas ficam doentes facilmente.

Older people get sick easily.

Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.

Rescue helicopters transport very sick people to hospitals.

Por que as pessoas doentes sempre sentem a necessidade de se desculpar?

Why do sick people always feel the need to apologize?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estamos todos doentes por sua causa!

We are all sick because of you!

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Nós estávamos doentes.

We were sick.

Pessoas idosas ficam doentes facilmente.

Elderly people get sick easily.

A mãe e a irmã dele estavam doentes.

His mother and sister were ill.

Bem, se o remédio é esse, todos somos um pouco doentes.

Well, if that's the remedy, then we're all a little sick.

— Intocáveis (2011)

E levamos os doentes e feridos.

And we took the sick and wounded.

— Princesa Mononoke (1997)

Sempre pensei que os médicos não ficassem doentes.

I always thought doctors never got sick.

Todos nós estamos doentes.

We are all sick.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mais doentes a cada dia.

Sicker every day.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eles estavam doentes.

They were sick.

As crianças estavam famintas e doentes.

The children were hungry and sick.

Nós estamos doentes.

We are sick.

Manda lá chamar os doentes que escondeu no penhasco.

Send someone to call the sick people he hid on the cliff.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele ficou surpreso em saber que bruxas também ficam doentes.

He was surprised to learn that witches also get sick.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você vai deixá-los doentes.

You're going to make them sick.

— As Diabólicas (1955)

É para doentes!

It's for sick people!

— Oito e Meio (1963)

Não é o que se faz com animais doentes?

Isn't that what you do with sick animals?

— O Primata (2026)

Estamos doentes!

We are sick!

— O Orfanato (2007)

Fiquem doentes, pessoal.

Get sick, everyone.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isto é, quando estamos doentes, é bom termos amigos por perto.

That is, when we are sick, it’s good to have friends nearby.

— Três Homens em Conflito (1966)

Tivemos doentes.

We had sick people.

Ficamos doentes.

We got sick.

Doentes?

Sick?

— Vá e Veja (1985)

noun · plural Rare #24,534
sick people, patients
PO: Os doentes estão à espera do médico.
EN: The patients are waiting for the doctor.
Declension of doente
doentesdoente

A Irmã Maria ainda trabalha com os doentes?

Does Sister Maria still work with the sick?

— A Grande Beleza (2013)

Afasta os doentes dos sãos.

Keep the sick away from the healthy.

— Diários de Motocicleta (2004)

Os covardes mandam descer até os doentes.

The cowards even order the sick to come down.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Toma o pulso a doentes e trata deles.

Takes the pulse of patients and treats them.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não há doentes!

There are no sick people!

— Vá e Veja (1985)

A lei impede o julgamento de doentes mentais.

The law prevents the trial of mentally ill people.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Os médicos fazem um juramento de prestar ajuda aos doentes!

Doctors take an oath to provide help to the sick!

— 3 Idiotas (2009)

Não me toquem, seus doentes!

Don't touch me, you sickos!

— Irmão (1997)

O cura visitou os doentes.

The priest visited the sick.

A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.

Health is a treasure, the value of which is known only to those who are ill.

É um lugar onde doentes vão para ficar melhor.

It's a place where sick people go to get better.

— As Memórias de Marnie (2014)

Todos os doentes acabaram por morrer.

All the patients eventually died.