Yap.Town

eles coloquem

put, place

→ colocar
coloqu put; place + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative
verb · third plural · present subjunctive Uncommon #14,487
put, place Present subjunctive (vocês/eles/elas), also used for commands (vocês).
PO: Por favor, coloquem os livros na mesa.
EN: Please put the books on the table.
Conjugation of colocar
Subjunctive present
SingularPlural
First coloque coloquemos
Third coloque coloquem
Imperative
SingularPlural
First — coloquemos
Second coloca —
Third coloque coloquem
colocá

Coloquem suas máscaras.

Put on your masks.

Então onde quer que vocês coloquem pessoas assim.

So wherever you put people like that.

— Marty Supreme (2025)

Coloquem os celulares aqui.

Put your cell phones here.

— Conflitos Internos (2002)

Coloquem as mãos na cabeça!

Put your hands on your head!

E coloquem as coisas na bolsa.

And put the things in the bag.

— Agente Zeta (2026)

Peguem seus pertences pessoais e os coloquem nesta sacola.

Take your personal belongings and put them in this bag.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Coloquem ali.

Put it there.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Coloquem-no aqui.

Put it here.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não se coloquem em perigo, não se machuquem.

Don't put yourselves in danger, don't hurt yourselves.

— Sem Amor (2017)

Carreguem eles e coloquem uma proteção de borracha para absorver os golpes.

Load them up and put a rubber protector on them to absorb the impacts.

— O Salário do Medo (1953)

Coloquem os livros na mesa.

Put the books on the table.

Coloquem o que têm na mochila na mesa.

Put what you have in your backpacks on the table.

— Agente Zeta (2026)

Passageiros, por favor, coloquem seus cintos.

Passengers, please fasten your seatbelts.

— A Sociedade da Neve (2023)

Coloquem aqui.

Put them here.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Coloquem-no para fora!

Throw him out!

— Akira (1988)

Procurem um assento e coloquem o cinto!

Find a seat and fasten your seatbelt!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Coloquem seus pijamas.

Put on your pajamas.

Primeiro coloquem sua máscara de oxigênio, e depois ajudem os outros.

First put on your oxygen mask, and then help the others.

— Irmão Bajrangi (2015)

Me coloquem no chão!

Put me down!

— Relatos Selvagens (2014)

Coloquem os cadáveres aqui.

Put the corpses here.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Coloquem as coisas dentro.

Put the things inside.

— O Retorno (2003)

Coloquem-os.

Put them in.

— Alerta Apocalipse (2026)

Por favor, coloquem seus óculos de segurança agora.

Please put on your safety glasses now.

— Tron: Ares (2025)

Coloquem a culpa nas vítimas.

Place the blame on the victims.

— O Salário do Medo (1953)