call, summon, name
Chamem a Polícia!
Call the police!
— Akira (1988)
Chamem-nos.
Call them.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
Chamem a guarda!
— O Couraçado Potemkin (1925)
Chamem o socorro!
Call for help!
— Dois é Uma Família (2016)
Chamem os peritos.
Call in the experts.
— Contratempo (2017)
Chamem uma ambulância.
Call an ambulance.
— Malcolm X (1992)
Chamem a segurança!
Call security!
Chamem a irmã Edvige.
Call Sister Edvige.
— A Doce Vida (1960)
Chamem reforço.
Call for reinforcements.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Chamem o Zak Bagans.
Call Zak Bagans.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Não me chamem de nada!
Don't call me anything!
— Não Dês Bronca (1989)
Chamem os bombeiros!
Call the fire department!
— As Bodas de Deus (1999)
Chamem os seguranças!
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Por favor, não chamem a polícia.
Please don't call the police.
Chamem o médico!
Call the doctor!
— Esposas e Concubinas (1991)
Chamem a polícia!
— Matou (1931)
Chamem uma ambulância, pelo amor de Deus!
Call an ambulance, for God's sake!
— Amor Cão (2000)
Chamem-no, eu disse!
Call him, I said!
— Não Conte à Ninguém (2006)
Chamem os médicos!
Call the doctors!
— Um Dia de Raiva (1993)
Chamem-no!
Call him!
Chamem, crianças.
Call, children.
— Pinóquio (2019)
Não me chamem de mendigo.
Don’t call me a beggar.
Para mim, tanto faz que me chamem Tom ou Tommy.
I don't mind whether they call me Tom or Tommy.
Chamem a polícia.
Call the police.
— The Wrecking Crew (2026)
Pelo amor de Deus, chamem o médico!
For God's sake, call the doctor!
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Chamem o médico, rápido!
Call the doctor, quick!
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Chamem o médico.
Call the doctor.
Chamem mais alto!
Call out louder!
— Feliz como Lázaro (2018)
Chamem um médico!
Call a doctor!
Chamem um eletricista.
Call an electrician.
Chamem uma ambulância!
Call an ambulance!
Chamem um médico, por favor.
Please call a doctor.