were, went, went to
Todos os esforços foram inúteis.
All efforts were in vain.
They were all terrible.
Como é que tu sabes que foram o Tom e a Mary que fizeram isso?
How do you know it was Tom and Mary who did it?
Tudo o que eu vi em quatro dias foram os dedos.
All I saw in four days were fingers.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Os prisioneiros foram libertados.
The prisoners were released.
They were murdered.
Reunir famílias que foram separadas é o que eu faço.
Reuniting families that have been separated is what I do.
Os senhores foram ver o Tom?
Did you gentlemen go to see Tom?
Eles foram buscar o carro na oficina.
They went to pick up the car from the garage.
Vocês já foram trabalhar no domingo?
Have you ever gone to work on a Sunday?
As crianças foram brincar na casa do vizinho.
The children went to play at the neighbor's house.
Os turistas foram conhecer o centro histórico.
The tourists went to explore the historic center.
Todos os seus esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
Parece que foram até a terceira base.
It looks like they made it to third base.
— Moonrise Kingdom (2012)
Todos os esforços dos médicos foram em vão.
All the doctors' efforts were in vain.
You two did well.
This time they went too far.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
O Tom e a Mary foram bem na prova?
Did Tom and Mary do well on the test?
They all did well.
Todos os esforços foram em vão.
All efforts were in vain.