os dedos

fingers, toes

d e d u ʃ → dedo
dedo finger + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #6,867
fingers, toes Portuguese uses the same word for fingers and toes; the body part is clear from context.
PO: Tenho os dedos frios.
EN: My fingers are cold.
Declension of dedo
dedosdedo

Então é daí que vieram esses dedos?

So that's where those fingers came from?

— The Wrecking Crew (2026)

Cinco dedos fazem um punho.

Five fingers make a fist.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Não quero pedaços de dedos no guisado.

I don’t want pieces of fingers in the stew.

— Running on Empty (1988)

Ah, outra aberração de quatro dedos.

Ah, another four-fingered monstrosity.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele arrancou um dos meus dedos.

He ripped off one of my fingers.

— One Mile: Chapter One (2026)

Céus, de novo essas pinturas com dedos.

Good heavens, here we go again with finger painting.

— Titanic (1997)

Anjos na ponta dos dedos.

Angels at your fingertips.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Vê os meus dedos.

Look at my fingers.

— O 5º Elemento (1997)

Dedos.

Fingers.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Olhos abertos, dedos longos.

Wide-open eyes, long fingers.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

A mão humana tem cinco dedos com unhas.

The human hand has five fingers with nails.

Mas usarei os meus dedos.

But I'll use my fingers.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ele tem nove dedos.

He has nine fingers.

Toda a tensão que tem aqui passa para os seus dedos.

All the tension you have here is transferred to your fingers.

— O Espelho (1975)

Não importa que quebre muitos dedos.

It doesn't matter if it breaks a lot of fingers.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ela só tem nove dedos.

She only has nine fingers.

Estes dedos, Sr. McNally.

These fingers, Mr. McNally.

Quantos dedos?

How many fingers?

— State and Main (2000)

Ele tem dedos enormes.

He has enormous fingers.

Os meus dedos não param.

I can't stop fidgeting with my fingers.

— A Vida Invisível (2019)

Dedos?

Fingers?

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Aumentar o número de dedos.

Increase the number of fingers.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Olhe para os seus dedos.

Look at your fingers.

— O Espelho (1975)

Preciso de dedos fortes.

I need strong fingers.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Ela ia implorar aos pais de Won-mo até não ter mais dedos.

She would beg Won-mo's parents until she had no fingers left.

— Vingança Planeada (2005)

No pé, encontram-se um tornozelo e cinco dedos com unhas.

On the foot, there is an ankle and five toes with nails.

Por essa altura, reparei que tinha sangue nos dedos da mão direita.

Around that time, I noticed there was blood on the fingers of my right hand.

Ela tinha anéis em todos os dedos.

She had rings on every finger.

Olhe para os meus dedos.

Look at my fingers.

— მონანიება (1987)

Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.

I have fat fingers, so I can't use a small keyboard.

Esses são os meus dedos.

These are my fingers.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Eu nasci com doze dedos.

I was born with twelve fingers.

São dedos fortes que fazem um punho forte.

Strong fingers make a strong fist.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Quatro dedos.

Four fingers.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sounds similar to