of a
Tinha mais de uma lagosta presente no nascimento de Jesus?
Were there more than one lobster present at the birth of Jesus?
— O Amor Acontece (2003)
Qual é a distância de uma ponta do mundo na outra?
How far is it from one end of the world to the other?
— O Auto da Compadecida (2000)
É o Si-woo, ele era de uma série antes de mim.
That's Si-woo; he was in the year ahead of me.
— Broker - Intermediários (2022)
Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.
Books are like bees that carry pollen from one intelligence to another.
No meio da droga de uma selva por uma mentira!
In the middle of a drug-fueled jungle, because of a lie!
— Anaconda (2025)
Não fora o vício das cartas e Aurora seria herdeira de uma fabulosa fortuna.
If it weren’t for her gambling habit, Aurora would be heir to a fabulous fortune.
— Tabu (2012)