can, be able to
Preciso voar como puder e o mais rápido possível.
I need to fly however I can, as fast as possible.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Se algo de errado puder acontecer acontecerá – no pior momento possível.
If something can go wrong, it will – at the worst possible time.
E quando a criança não puder suportar o peso?
And what if the child can't bear the weight?
— Somos Todos Diferentes (2007)
Eu voltarei tão frequentemente quanto puder.
I’ll come back as often as I can.
Venha nas noites que puder e eu virei quando você não puder.
Come on the nights you can, and I'll come when you can't.
— Fala com Ela (2002)
Ele quer viver o máximo que puder.
He wants to live as long as he can.
Farei qualquer coisa que puder.
I’ll do whatever I can.