spot; point, point, full stop
O centro do universo está em cada ponto do universo.
The center of the universe is at every point in the universe.
Cada ponto no espaço é o centro do universo.
Every point in space is the center of the universe.
Voltaremos ao ponto de partida Como se não o tivéssemos conhecido.
We'll return to the starting point as if we'd never met him.
— Corre, Lola, Corre (1998)
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
From this point on, we'll go on foot.
O Rower’s Folly parecia um bom ponto de partida.
The Rower’s Folly seemed like a good place to start.
That’s my point.
A lei é clara sobre esse ponto.
The law is clear on this point.
Eu sabia que estava bem naquele ponto.
I knew I was doing well at that point.
Não sabemos até que ponto o cérebro ficou danificado.
We don't know the extent of the brain damage.
— Adeus, Lenine! (2003)
Nesse ponto, qualquer coisa poderia ter acontecido.
At that point, anything could have happened.
As coisas chegaram a tal ponto, que não se pode voltar atrás.
Things have reached such a point that there's no going back.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
To a certain extent, I am satisfied with my life at university.
Geeta tentou, mas Kasha fez o único ponto.
Geeta tried, but Kasha scored the only point.
— Dangal (2016)
Ponto do jogo novamente para Sr. Mauser.
Game point to Mr. Mauser once again.
— Marty Supreme (2025)