eles tirem

take out; remove, take off

→ tirar
tir to take out; to remove + e they/you all subjunctive or imperative ending + m third-person plural (they) ending
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #6,890
take out; remove Used to tell more than one person to remove something from a place.
PO: Tirem os livros da mochila, por favor.
EN: Take the books out of the backpack, please.
Conjugation of tirar
Subjunctive present
SingularPlural
First tire —
Third tire tirem
Imperative
SingularPlural
Second tira —
Third tire tirem

Não tirem os olhos do Morton, entenderam.

Don't take your eyes off Morton, understand?

— Aconteceu no Oeste (1968)

Por favor, tirem essas pessoas daqui.

Please remove these people from here.

Ei, tirem-no daqui.

Hey, get him out of here.

— O Maquinista (2004)

Tirem-no daí.

Get him out of there.

— Dois é Uma Família (2016)

Tirem estas algemas.

Take off these handcuffs.

— Um Profeta (2009)

Tirem isso de mim!

Take this away from me!

— [REC] (2007)

Tirem-no!

Take it away!

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Tirem isso da mesa.

Take that off the table.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Vamos, tirem todos daqui!

Come on, get everyone out of here!

— O Motorista De Táxi (2017)

Tirem-nos do carro!

Get them out of the car!

— O Paciente Inglês (1996)

Tirem esses vegetais daqui, isto não é uma horta!

Get those vegetables out of here, this isn't a garden!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tirem esse tronco da frente.

Get this tree trunk out of the way.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Vamos, tirem todas as coisas de cima da mesa.

Come on, get everything off the table.

— A Onda (2008)

Tirem as mãos, larguem-na!

Hands off her, let her go!

— მონანიება (1987)

Tirem de nós!

Take it away from us!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tirem-no daqui, por favor.

Please take him away from here.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Tirem os cotovelos da mesa.

Take your elbows off the table.

Tirem as mãos.

Take your hands off yourselves.

Tirem as mãos de mim!

Get your hands off me!

— Adeus, Lenine! (2003)

Tirem o canhão da água!

Get the cannon out of the water!

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Tirem as mãos de Micawber.

Keep your hands off Micawber.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Tirem-me disso!

Get me out of this!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Tirem Tom daqui.

Get Tom out of here.

Tirem essas coisas daqui!

Get these things out of here!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tirem-nas daqui.

Get them out of here.

Tirem a pele.

Remove the skin.

— Zootrópolis 2 (2025)

Quero que tirem um papel e que fiquem em fila indiana.

I want you to draw a piece of paper and stand in a single file line.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Tirem isso logo da frente, vamos.

Get this out of the way, come on.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tirem de nós.

Take it from us.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tirem-no daqui!

Get him out of here!

— [REC] (2007)

Tirem todos daqui.

Get everyone out of here.

É importante que tirem as pedras também.

It’s important that you remove the stones as well.

— Kajaki (2014)

Tirem essas mãos de mim.

Get your hands off me.

— Os Mauzões (2022)

Tirem-na daqui!

Get her out of here!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

verb · present tense, 3rd-person plural Rare #17,813
take off With clothing or accessories; “tirem” is a command to vocês (you plural).
PO: Tirem os casacos antes de entrar, por favor.
EN: Please take off your coats before coming in.
Conjugation of tirar
Subjunctive present
SingularPlural
First tire —
Third tire tirem
Imperative
SingularPlural
Second tira —
Third tire tirem

Tirem as máscaras de gás!

Take off your gas masks!

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Tirem a roupa.

Take off your clothes.

Tirem os óculos.

Take off your glasses.

Por favor, não tirem os sapatos.

Please don't take off your shoes.

Tirem os sapatos de vocês.

Take off your shoes.

Tirem a máscara.

Take off your masks.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tirem os capacetes!

Take off your helmets!

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Tirem a roupa!

Take off your clothes!

— A Experiência (2001)

Todos vocês, tirem a roupa.

All of you, take off your clothes.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tirem a venda, por favor.

Take off the blindfold, please.

— Adeus, Lenine! (2003)

Tirem os sapatos!

Take off your shoes!

— O Regresso (2003)

Tirem a roupa e vão para a cama.

Take off your clothes and go to bed.

— Running on Empty (1988)