o navio

ship

n ɐ v i u
noun · masculine Common #3,666
ship
PO: O navio chega amanhã de manhã.
EN: The ship arrives tomorrow morning.
Declension of navio
navionavios

Neste momento, ele está a bordo do meu navio.

He is currently on board my ship.

— The Bluff (2026)

Nem Deus poderia afundar esse navio.

Not even God could sink this ship.

— Titanic (1997)

Esse navio é duro.

This ship is hard.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Construí um bom navio, firme e forte.

I built a good ship, sturdy and strong.

— Titanic (1997)

Tom viu Mary entrar no navio.

Tom saw Mary board the ship.

Então por que outro navio vai sair para procurá-lo?

So why would another ship go out to look for him?

— The Bluff (2026)

Abandonar navio!

Abandon ship!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Que tipo de navio é esse?

What type of ship is this?

Foi a primeira vez que me elogiou por manobrar o meu próprio navio.

It was the first time he praised me for maneuvering my own ship.

Sou Amanda Kirasdotr, e aquele é o meu navio, a Kira and Kevin.

I'm Amanda Kirasdotr, and that's my ship, the Kira and Kevin.

Há muitos ratos no navio.

There are many rats on the ship.

Que navio vês?

What ship do you see?

Estão no navio.

They are on the ship.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

No navio.

On the ship.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vejo o meu navio.

I see my ship.

O Titanic foi chamado de navio dos sonhos.

The Titanic was called the ship of dreams.

— Titanic (1997)

Todo navio precisa de um capitão.

Every ship needs a captain.

É um grande navio de carga de dois mastros.

It's a large two-masted cargo ship.

Não era o meu navio.

It wasn't my ship.

Na época, o Titanic era o maior navio do mundo.

At the time, the Titanic was the largest ship in the world.

Mandaram-nos ficar no navio.

They told us to stay on the ship.

É o idiota que veio para comandar o meu navio?

Is he the idiot who came to command my ship?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É o meu navio.

It’s my ship.

Dei ao meu navio mais recente e mais caro o nome de Shadows of Stars.

I named my newest and most expensive ship Shadows of Stars.

O marinheiro vê o teu navio?

Can the sailor see your ship?

Até voltar, eu não sabia sequer da existência daquele navio.

Until I came back, I didn't even know that ship existed.

Sou capitã de navio.

I'm a ship's captain.

Se um novo navio fosse lançado, todos estavam lá para ver.

If a new ship were launched, everyone would be there to see it.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

De onde veio aquele navio?

Where did that ship come from?

Onde está o capitão deste navio?

Where is the captain of this ship?

Era o melhor navio de batalha!

It was the best battleship!

— O Castelo Andante (2004)

E outro navio fantasma.

And another ghost ship.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Temos que sair desse navio.

We have to get off this ship.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu sou a capitã deste navio.

I am the captain of this ship.

Um grande navio pede águas profundas.

A large ship calls for deep waters.

Então, vai ficar no navio que afunda?

So, are you going to stay on the sinking ship?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Ele está, agora, no navio.

He is on the ship now.

Em que navio o Tom chegou?

What ship did Tom arrive on?

Não há mulheres a bordo deste navio.

There are no women on board this ship.

Há um grande navio no mar.

There is a large ship at sea.

"O navio deve sair para o mar ainda esta noite."

The ship is due to put out to sea tonight.

— Nosferatu (1922)

Que tipo de navio é aquele?

What type of ship is that?

Capitães de navio.

Ship captains.

Todos os capitães de navio de Spencerport estavam lá.

All the ship captains from Spencerport were there.

Em que navio você chegará?

Which ship will you arrive on?

Um lugar no último navio a deixar a Terra-média.

A place on the last ship to leave Middle-earth.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Quem é o capitão deste navio?

Who is the captain of this ship?

Temos que levá-lo ao seu navio.

We have to take him to his ship.

— A Princesa Prometida (1987)

Quantas pessoas estavam naquele navio?

How many people were on that ship?

De onde veio esse navio?

Where did this ship come from?

Tinha o próprio navio e era parceira do Connor.

She had her own ship and was Connor's partner.

— The Bluff (2026)

Em vez de desembarcar, ficamos no navio.

Instead of disembarking, we stayed on the ship.

Eu sou o capitão deste navio.

I am the captain of this ship.

Companheiros de navio!

Shipmates!

— O Couraçado Potemkin (1925)

Preparar para abandonar navio!

Prepare to abandon ship!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Mandaram-nas ficar no navio.

They were ordered to stay on the ship.

Em que navio vocês chegarão?

What kind of ship will you arrive on?

«É a capitã do meu navio.»

She's the captain of my ship.

Ele está nesse navio.

He's on that ship.

Este é o melhor navio em que eu já estive.

This is the best ship I've ever been on.

Vai fazer as malas e voltar para a Inglaterra no próximo navio.

You will pack your bags and return to England on the next ship.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Sounds similar to