ele joga

throws, tosses; throw!, toss!, plays; play!

→ jogar
jog play (a game or sport); throw + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,633
throws, tosses; throw!, toss! The same form is used for the informal singular command.
PO: Ele joga a bola para o cão.
EN: He throws the ball to the dog.
plays; play! The same form is used for the informal singular command.
PO: Ela joga futebol aos sábados.
EN: She plays football on Saturdays.
Conjugation of jogar
Indicative present
SingularPlural
First jogo jogamos
Third joga jogam
Imperative
SingularPlural
First — joguemos
Second joga —
Third jogue joguem

Joga aí, joga aí.

Play it, play it.

— Tropa de Elite (2007)

Contra quem o Tom joga?

Who is Tom playing against?

Joga algum jogo de palavras?

Do you play any word games?

— Amor de Improviso (2017)

Joga a corda.

Throw the rope.

— Máquina Bélica (2026)

Deus não joga dados com o Universo.

God does not play dice with the Universe.

A seleção brasileira de futebol quase não joga no Brasil.

The Brazilian national football team almost never plays in Brazil.

Uma poltrona onde se joga de nove às cinco.

An armchair where you play from nine to five.

— Pagos a Dobrar (1944)

Não joga há tanto tempo.

He hasn't played in such a long time.

— Sedução, Conspiração (2007)

Joga nos Brooklyn Dodgers.

He plays for the Brooklyn Dodgers.

— Running on Empty (1988)

Joga lá na frente!

Play it forward!

— Cidade dos Homens (2007)

Joga com esse idiota pela gasolina dele.

Play with that idiot for his gas money.

— Marty Supreme (2025)

Como joga?

How does it play?

— Amor de Improviso (2017)

Joga pedras?

Does he throw stones?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Faltou o Pelé, o Santos não joga.

Pelé was missing, so Santos didn’t play.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Não se joga muito futebol lá.

They don't play much football there.

Joga a arma no chão.

Throw the gun on the ground.

— Akira (1988)

Tom frequentemente joga sozinho.

Tom often plays alone.

Nem joga na segunda divisão.

They don’t even play in the second division.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Tom ainda joga golfe, não joga?

Tom still plays golf, doesn't he?

Tom joga Animal Crossing?

Does Tom play Animal Crossing?

Joga!

Play!

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

O Sr. Armando ganhou, porque joga melhor.

Mr. Armando won because he plays better.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Ele joga muito bem.

He plays very well.

Quem joga com os punhos mesmo?

Who actually plays with their fists?

— Eu Vi o Diabo (2010)

John joga a culpa nos outros.

John blames others.

Louis joga a cabeça de Conn para trás com um gancho da direita.

Louis throws Conn's head back with a right hook.

— Malcolm X (1992)

Isso não se joga assim de qualquer maneira.

You can't just throw that around like that.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Joga aí com o resto.

Play with the rest.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Vai, joga.

Go ahead, play.

— Cidade dos Homens (2007)

Joga o álcool, bora!

Pour the booze, let's go!

— Cidade dos Homens (2007)

Vai, joga aí.

Go ahead, throw it in.

— Cidade dos Homens (2007)

Ele joga pedras!

He throws stones!

— O Ladrão (1997)

Assim não, e agora quem joga?

That's not right, so who plays now?

— Sedução, Conspiração (2007)

Tom nunca joga nada fora.

Tom never throws anything away.

Tom não joga baseball bem.

Tom doesn't play baseball well.

"Deus não joga dados".

“God does not play dice.”

— Oppenheimer (2023)

Joga água na cara dele.

Throw water in his face.

— Tropa de Elite (2007)

Ele não joga usando lógica ou matemática, mas sim usando a psicologia dele.

He doesn't play using logic or mathematics, but rather using his psychology.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Sim, verdadeiramente amo, enquanto você simplesmente joga um jogo.

Yes, I truly love it, while you’re just playing a game.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Tom joga críquete.

Tom plays cricket.

Não significa que ele joga bem.

It doesn't mean he plays well.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Joga na terceira.

Put it in third gear.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Neto, o Bragantino joga com quem hoje, hein?

Neto, who’s Bragantino playing today, huh?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Por que joga?

Why do you play?

— Sol Enganador (1994)

Ninguém joga.

No one plays.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Joga?

Do you play?

— Em Chamas (2018)

O que joga esse homem alto?

What makes this man so tall?

Se não gosta, por que joga?

If you don't like it, why play it?

— Running on Empty (1988)

Fuma, joga e é dado ao vício da embriaguez.

He smokes, gambles, and has a drinking problem.

— Madame Satã (2002)