speak, talk
Tell her to go home.
Someone who speaks the language.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Speak, my friend, and come in.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Fale que queremos uma audiência com o Senhor Supremo.
Tell them we want an audience with the Supreme Being.
— Ne Zha (2019)
Eu não acho que o Tom fale francês.
I don’t think Tom speaks French.
Fale somente quando for solicitado.
Speak only when asked.
Jamais fale mal dos outros pelas costas.
Never speak ill of others behind their backs.
Tell me more about your colleagues.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Fale, antes que seja tarde demais!
Speak before it's too late!
Speak a little more quietly.
Eu preciso de uma assistente que fale francês.
I need an assistant who speaks French.
Já ouviram a fita, mas também querem que eu fale.
They’ve already listened to the tape, but they also want me to speak.
— Diva (1981)
Speak more slowly.
Eu gostaria de contratar alguém que fale francês.
I would like to hire someone who speaks French.
Tell him to go home.
Please don't speak so loudly.
Tu conheces alguém que fale Japonês?
Do you know anyone who speaks Japanese?
Fale apenas com Abigail ou comigo, Naomi.
Speak only to Abigail or to me, Naomi.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Is there anyone who speaks English?
Fale para Tom sobre a sua viagem.
Tell Tom about your trip.
Fale outra vez com o oficial branco, Vossa Majestade.
Speak to the white officer again, Your Majesty.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Acaso há aqui alguém que fale Esperanto?
Is there anyone here who speaks Esperanto?
Fale para o Tom fazer isso amanhã.
Tell Tom to do it tomorrow.
Quer que eu fale das cartas que eu nunca enviei?
Do you want me to talk about the letters I never sent?
— Laurence para Sempre (2012)
Se houver alguém aqui que não concorda comigo, fale agora.
If there is anyone here who disagrees with me, speak up now.
Olhe nos meus olhos e fale de novo.
Look into my eyes and say it again.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Por favor, permita-me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.
Please allow me to speak briefly about this occasion.
Espero que você fale a verdade.
I hope you're telling the truth.
Speak more clearly.
Fale à mãe e ao pai da minha maldade.
Tell my mother and father about my wickedness.
— A Bruxa (2016)
Ela não quer que eu fale sobre este assunto.
She doesn't want me to talk about this subject.
Fale, Em, depois vamos embora.
Speak, Em, then let's go.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Fale para Chicago e informe o Sr. Muhammad.
Call Chicago and inform Mr. Muhammad.
— Malcolm X (1992)
Fale para usar a frequência de emergência.
Tell them to use the emergency frequency.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)
Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale.
If you have something to say, you’d better open your mouth and say it.
Fale o alfabeto de trás para frente.
Say the alphabet backwards.
Você conhece alguém que fale japonês?
Do you know anyone who speaks Japanese?
Ela não quer que eu fale sobre casamento na frente dela.
She doesn't want me to talk about marriage in front of her.
— Devdas (2002)
Speak well of the dead.
Fale para o Tom qual era o problema.
Tell Tom what the problem was.
Fale então com a cunhada dele.
Then talk to his sister-in-law.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Fale mais devagar e claramente.
Speak more slowly and clearly.
Talvez, fale mais rápido da próxima vez, Susan.
Perhaps speak faster next time, Susan.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Mas tem medo que eu fale, porque eu sei coisas de mais.
But they're afraid I'll talk, because I know too much.
— Os Imortais (2003)
Please speak more slowly.
Fale gentilmente com os outros.
Speak kindly to others.
Não conseguirá que ninguém fale bem dele.
You won't be able to get anyone to speak well of him.
— Relatos Selvagens (2014)
Não me fale da colaboração do público.
Don't talk to me about the audience's cooperation.
— Matou (1931)
Fale para o Tom o que aconteceu com a Mary.
Tell Tom what happened to Mary.
Speak French every day.
Por favor, não fale a ninguém acerca do meu rato.
Please don't tell anyone about my rat.
— O Último Imperador (1987)
Sou uma mulher com bolas, vamos, fale!
I'm a woman with balls, come on, speak up!
— A Grande Beleza (2013)
Para o rádio fale da cozinha italiana.
For the radio program, talk about Italian cuisine.
— A Doce Vida (1960)
Quando estiver comigo, fale coreano.
When you are with me, speak Korean.
— A Idade das Sombras (2016)
Por favor, não fale tão rápido.
Please don't speak so fast.
Say something in Arabic.
Preciso de um assistente que fale francês.
I need an assistant who speaks French.
Say it only in your head.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Quem quer que fale assim é louco.
Anyone who talks like that is crazy.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Eu procuro alguém que fale português.
I'm looking for someone who speaks Portuguese.