o nome do

Não é profissional da sua parte escrever o nome do baterista errado.

It's unprofessional of you to misspell the drummer's name.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O nome do homem é Tom.

The man's name is Tom.

Até o nome do estabelecimento parecia ter sido escolhido para mim.

Even the name of the establishment seemed to have been chosen for me.

— A Voz do Coração (2004)

O nome do meu vizinho é Tom Jackson.

My neighbor's name is Tom Jackson.

Se possível, gostaria de saber o nome do autor.

If possible, I would like to know the author's name.

Não sei o nome do cara, mas já vi ele antes.

I don't know the guy's name, but I've seen him before.

Você sabe o nome do namorado de Mary?

Do you know Mary's boyfriend's name?

Todo o mundo sabe o nome do senhor.

Everyone knows your name.

O nome do diretor da ICE era Dr. Viru Sahastrebuddhe.

The name of the director of ICE was Dr. Viru Sahastrebuddhe.

— 3 Idiotas (2009)

Não ouse dizer o nome do meu filho!

Don't you dare say my son's name!

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O nome do meu marido é Chan.

My husband's name is Chan.

— Amor à Flor da Pele (2000)

É o nome do meu pai que está aí!

It's my father's name that's there!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Acho que o nome do meu novo vizinho é Tom.

I think my new neighbor's name is Tom.

O nome do seu bebê é Soneca?

Is your baby's name Soneca?

— Invasão Zumbi (2016)

Ele ficou satisfeito com o nome do cavalo.

He was satisfied with the horse’s name.

Só precisava dizer o nome do meu pai, mas ficou calado.

I just needed to say my father's name, but he remained silent.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom sabe o nome do cachorro de Maria.

Tom knows Maria's dog's name.

O nome do Tom não consta na lista.

Tom's name isn't on the list.

O nome do meu cão?

What's my dog's name?

— O Homem da Terra (2007)

O nome do pai de Tom é John.

Tom's father's name is John.

Coronel, nós podemos saber o nome do seu informante?

Colonel, may we know the name of your informant?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O resto da turma saberá o nome do outro compositor.

The rest of the class will know the name of the other composer.

— O Peso de um Passado (1988)

Pintei uma faixa aqui para o nome do patrocinador.

I painted a strip here for the sponsor's name.

— Drive (2011)

O nome do namorado da Mary é Tom.

Mary's boyfriend's name is Tom.

Eu procurei pela conta de Evergreen, e encontrei o nome do dono.

I searched for Evergreen's account and found the owner's name.

— Oldboy (2003)

Não sei o nome do compositor que escreveu esta música.

I don't know the name of the composer who wrote this song.

Como vou saber o nome do marido?

How am I supposed to know the husband's name?

— O Segredo de Aman (2003)

Você sabe o nome do pai de Tom?

Do you know Tom's father's name?

Eu sei o nome do cemitério.

I know the name of the cemetery.

— Três Homens em Conflito (1966)

O nome do filho deles é John.

Their son's name is John.

Posso pelo menos saber o nome do meu campeão?

Can I at least know the name of my champion?

— Shrek (2001)

Mudarei o nome do restaurante.

I will change the name of the restaurant.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O nome do meu pai era John Kinsella.

My father's name was John Kinsella.

— Campo dos Sonhos (1989)

É o nome do nosso bebê!

That's our baby's name!

— Invasão Zumbi (2016)

Me diga o nome do nono mês.

Tell me the name of the ninth month.

O nome do seu pai?

What is your father's name?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Não sei o nome do cachorro dela.

I don't know her dog's name.

Será que o nome do meu marido, Adalberto Gois.

Could it be my husband's name, Adalberto Gois?

— O Som ao Redor (2012)

Você foi batizado com o nome do cachorro?

Were you named after the dog?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Escreva o nome do aluno aqui, em letras maiúsculas.

Write the student's name here, in uppercase letters.

— Crematório (2015)

O nome do bebê era Tom.

The baby's name was Tom.

Que legal, o nome do meu machado é Roosevelt.

That's cool, my axe's name is Roosevelt.

— Juno (2007)

Desculpa, qual é mesmo o nome do seu filho?

Excuse me, what is your son's name again?

— Trem-Bala (2022)

O nome do meu filho é Tom.

My son's name is Tom.

Você se importaria em me dizer o nome do perfume que usa?

Would you mind telling me the name of the perfume you use?

O nome do pianista é conhecido por todos.

The pianist's name is known to everyone.

Qual é mesmo o nome do local?

What was the name of the place again?

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu não entendi direito o nome do designer.

I didn’t quite catch the designer’s name.

Agora o nome do Jackson é Bill Carson.

Now Jackson's name is Bill Carson.

— Três Homens em Conflito (1966)

A carta dizia o nome do membro?

Did the letter state the member's name?

— Questão de Honra (1992)

O nome do lugar é familiar.

The name of the place is familiar.

Donald era o nome do meu professor de inglês.

Donald was the name of my English teacher.

Estou tentando lembrar o nome do artigo.

I’m trying to remember the name of the article.

O nome do nosso partido deve indicar isso claramente.

The name of our party should clearly indicate this.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Como que é o nome do seu amigo que tirou as fotos?

What's the name of your friend who took the photos?

— Cidade de Deus (2002)

Pegou o nome do suspeito?

Did you get the suspect's name?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu estava tentando lembrar o nome do livro.

I was trying to remember the name of the book.

É sua chance de limpar o nome do seu irmão.

This is your chance to clear your brother's name.

— Justiça Artificial (2026)

O nome do gato é Fervura?

Is the cat's name Boiling?

— Em Chamas (2018)

Então é esse o nome do filho da puta?

So that's the son of a bitch's name?

— Oldboy (2003)

Bom, então me diga o nome do seu cachorro, pelo menos.

Okay, then tell me your dog's name, at least.

— Missão Refúgio (2026)

O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.

The name of my country is written without any articles.

Descubra onde ele está, e o nome do chefe de policia, e marque uma reunião.

Find out where he is and the name of the police chief, and schedule a meeting.

— Conflito das Águas (2011)

Pronunciou errado o nome do convidado no evento.

He mispronounced the guest's name at the event.

O nome do teu pai é Heraldo.

Your father's name is Heraldo.

— Cidade dos Homens (2007)

Não sei o nome do cachorro dele.

I don't know his dog's name.

Você sabe o nome do meu cachorro, não sabe?

You know my dog's name, don't you?

O nome do cara era Aristóteles.

The guy's name was Aristotle.

— Cidade de Deus (2002)

Não importa o nome do patrocinador no carro.

The sponsor's name on the car doesn't matter.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O nome do meu irmão gêmeo é Tom.

My twin brother's name is Tom.

É o nome do homem que matou sua mãe.

That's the name of the man who killed his mother.

— Dupla Perigosa (2026)

O nome do professor era Sr. Grey.

The teacher's name was Mr. Grey.

Ele receberá meu nome, o nome do meu pai.

He will receive my name, my father's name.

— O Labirinto do Fauno (2006)