play, throw, toss
Joguem o que quiserem.
Play whatever you want.
— O Motorista De Táxi (2017)
Não joguem pedras no rio.
Don't throw rocks into the river.
Joguem-no na solitária!
Throw him in solitary!
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Joguem tudo.
Play everything.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
Joguem água!
Throw water on it!
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Joguem as armas!
Throw down your weapons!
— Victoria (2015)
Joguem o jogo dele.
Play his game.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Joguem o corpo do Barão no deserto.
Throw the Baron's body into the desert.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
Joguem na água.
Throw them in the water.
Vocês dois, joguem também.
You two, play too.
— Ne Zha (2019)
Isso, agora joguem.
That's it, now play.
— Ele está de Volta (2015)
Eu espero que metam Tom na cadeia e joguem a chave fora.
I hope they throw Tom in jail and throw away the key.
Joguem-no na prisão.
Throw him in prison.
Espero que joguem dinheiro.
I hope they'll gamble with the money.
— Em Chamas (2018)
E juntem-se, joguem juntos.
And get together and play together.
— A Onda (2008)
Joguem-no na prisão!
Throw him in prison!
— Pinóquio (2019)