eles joguem

play, throw, toss

→ jogar
jogu play + em Present subjunctive / vocês command
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #14,060
play, throw, toss The same form is used for a command to more than one person and after expressions such as “I hope that” or “it’s important that”.
PO: Joguem a bola para mim.
EN: Throw the ball to me.
Conjugation of jogar
Imperative
SingularPlural
First — joguemos
Second joga —
Third jogue joguem
Subjunctive present
SingularPlural
First jogue joguemos
Third jogue joguem

Joguem o que quiserem.

Play whatever you want.

— O Motorista De Táxi (2017)

Não joguem pedras no rio.

Don't throw rocks into the river.

Joguem-no na solitária!

Throw him in solitary!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Joguem tudo.

Play everything.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Joguem água!

Throw water on it!

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Joguem as armas!

Throw down your weapons!

— Victoria (2015)

Joguem o jogo dele.

Play his game.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Joguem o corpo do Barão no deserto.

Throw the Baron's body into the desert.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Joguem na água.

Throw them in the water.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Vocês dois, joguem também.

You two, play too.

— Ne Zha (2019)

Isso, agora joguem.

That's it, now play.

— Ele está de Volta (2015)

Eu espero que metam Tom na cadeia e joguem a chave fora.

I hope they throw Tom in jail and throw away the key.

Joguem-no na prisão.

Throw him in prison.

Espero que joguem dinheiro.

I hope they'll gamble with the money.

— Em Chamas (2018)

E juntem-se, joguem juntos.

And get together and play together.

— A Onda (2008)

Joguem-no na prisão!

Throw him in prison!

— Pinóquio (2019)