eles viram

to see

v i ɾ ɐ̃ w̃ → ver
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Common #2,290
to see Used for noticing something with your eyes.
PO: Vocês viram o cão no jardim?
EN: Did you see the dog in the garden?
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Indicative past
SingularPlural
First vi vimos
Second viste —
Third viu viram
Indicative pluperfect
SingularPlural
First vira —
Third vira viram

Mas, se viram Marlon Brando, sabem que Shakespeare pode ser diferente.

But if you've seen Marlon Brando, you know Shakespeare can be different.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Eles agora se viram sozinhos.

They can take care of themselves now.

— Capitães de Abril (2000)

Vocês já o viram nadar?

Have you ever seen him swim?

Eles não viram nada.

They saw nothing.

— Marty Supreme (2025)

O que viram lá em cima?

What did they see up there?

— A Sociedade da Neve (2023)

Viram a tatuagem nova de Tom?

Did they see Tom's new tattoo?

Somente os mortos viram o fim da guerra.

Only the dead saw the end of the war.

Vocês provavelmente já viram isso.

You’ve probably seen this before.

Viram as irmãs Kelly?

Have you seen the Kelly sisters?

— Chicago (2002)

Viram alguma escolta?

Did you see any escort?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Viram a cara dele?

Did you see his face?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Juram que não viram?

They swear they didn't see it?

— The Host - A Criatura (2006)

Viram?

Did you see?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles não nos viram!

They didn't see us!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Viram este homem?

Have you seen this man?

Alguns dos homens o viram entrar.

Some of the men saw him go in.

— O Castelo no Céu (1986)

Agora eles nos viram.

Now they've seen us.

— Os Sete Samurais (1954)

Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar.

Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.

Descrever o que viram.

Describe what you saw.

— A Vida de Adèle (2013)

Viram os pratos?

Did you see the dishes?

— Não (2012)

Viram-nos.

They saw us.

— Akira (1988)

Eles definitivamente nos viram.

They definitely saw us.

Vocês o viram sair?

Did you see him leave?

Todos viram o que aconteceu.

Everyone saw what happened.

Mas quando precisamos mesmo de uma informação eles não viram nada.

But when we really needed some information, they didn't see anything.

— Matou (1931)

Eles não viram o alerta.

They didn't see the warning.

Os inquilinos viram alguma coisa?

Did the tenants see anything?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Então eles não nos viram.

So they didn't see us.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eles já viram dias melhores.

They've seen better days.

As senhoras viram este homem?

Did the ladies see this man?

Vou oferecer a maior recompensa que já viram.

I am going to offer the biggest reward they have ever seen.

— A Idade das Sombras (2016)

Onde vocês a viram?

Where did you see her?

Viram, sim.

Yes, they did.

— Cabras da Peste (2021)

Todos viram isso.

Everyone saw it.

Viram isso?

Did you see that?

— The Host - A Criatura (2006)

Duas testemunhas viram o Irmão Johnson ser trazido para cá e ninguém o viu sair.

Two witnesses saw Brother Johnson brought here, and no one saw him leave.

— Malcolm X (1992)

Viram isto?

Did you see this?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Já viram a hora?

Have you checked the time?

— Titane (2021)

Parece que viram um fantasma.

It looks like they saw a ghost.

— Feliz como Lázaro (2018)

Centenas de milhares de pessoas já viram o filme.

Hundreds of thousands of people have already seen the film.

Vocês a viram?

Did you see her?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Eles não me viram.

They didn't see me.

— Voltar (2006)

Eles são bonitinhos quando não viram um fogo da morte.

They're cute when they haven't seen a deadly fire.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Vocês não viram o Tom hoje, viram?

You haven't seen Tom today, have you?

Vocês os viram com eles?

Did you see them with them?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Prometo a eles que encontrarei o assassino, a última pessoa que viram.

I promise them I will find the killer, the last person they saw.

— Decisão de Partir (2022)

Viram aquele general gordo?

Did you see that fat general?

— Um Dia Inesquecível (1977)

Vocês não viram nem metade.

You haven't even seen half of it.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eles começaram a correr quando viram a polícia.

They started running when they saw the police.

Não viram nada?

Didn't they see anything?

— Bacurau (2019)

Vocês não viram a placa?

Didn't you see the sign?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Vocês a viram cair?

Did you see her fall?

— As Noites de Cabíria (1957)

Tom e Mary não ficaram satisfeitos com o que viram.

Tom and Mary weren't satisfied with what they saw.

Uns dizem que fui eu, mas não viram.

Some say it was me, but they didn't see it.

— Carandiru (2003)

Vocês me viram?

Did you see me?

— F1 - O Filme (2025)

Ele não está em casa e Tom e Crystal também não o viram.

He's not home, and Tom and Crystal haven't seen him either.

— Anora (2024)

Só gostam da guerra aqueles que não a viram.

Only those who have never seen war like it.

Vocês o viram?

Did you see him?

— Pinóquio (2019)

Viram só?

Did you see that?

— O Motorista De Táxi (2017)

Foi um dos melhores filmes que eles já viram.

It was one of the best movies they had ever seen.

Amanhã pergunto aos Rochants e aos Beaufays se viram alguma coisa.

Tomorrow I'll ask the Rochants and the Beaufays if they saw anything.

— Nada a Esconder (2005)

Viram o clarão do disparo.

They saw the flash of the gunshot.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Eles nos viram?

Did they see us?

Viram o Príncipe Salina?

Have you seen Prince Salina?

— O Leopardo (1963)

Vocês não o viram?

Didn't you see him?

— Feliz como Lázaro (2018)

Viram-no a subir as escadas.

They saw him going up the stairs.

Nem o árbitro nem o fiscal de linha viram a bola cruzar a linha de golo.

Neither the referee nor the linesman saw the ball cross the goal line.

Tom e Maria viram o pôr do sol juntos.

Tom and Maria watched the sunset together.

Elas viram alguém.

They saw someone.

Já passaram uns idiotas aqui em cima e não nos viram.

Some idiots have already walked up here and didn't see us.

— A Sociedade da Neve (2023)

Acho que eles não viram, não.

I don't think they saw it.

— Cabras da Peste (2021)

Viram algum avião hoje?

Did you see any planes today?

Penso que nunca os viram direito.

I think they've never really seen them properly.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Viram isso, rapazes?

Did you see that, guys?

— The Host - A Criatura (2006)

Eles têm certeza de que todos os viram.

They are sure that everyone saw them.

Viram aquilo?

Did you see that?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Viram o quê?

What did you see?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Viram o milagre do aleijado hoje?

Did you see the crippled man’s miracle today?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ninguém sabe o que viu, mas viram algo.

Nobody knows what they saw, but they saw something.

— Clube de Combate (1999)

Não o viram no céu?

Didn't they see him in the sky?

— Hamnet (2025)

Um dos que viram o Olho!

One of those who saw the Eye!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Viram um sapo?

Did you see a frog?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não viram nada.

They didn't see anything.

— Malcolm X (1992)

Vocês não viram o homem?

Didn't you see the man?

Eles nunca a viram, não é?

They've never seen her, have they?

— Psico (1960)

Dizem que viram javalis?

They say they saw wild boars?

— Adeus, Rapazes (1987)

Quando vocês o viram pela última vez?

When did you last see him?

Sounds similar to