a festa

party, celebration

f ɛ ʃ t ɐ
noun · feminine Common #2,594
party, celebration
PO: Vamos fazer uma festa no sábado.
EN: Let's have a party on Saturday.
Declension of festa
festafestas

Festa com acompanhante!

Party with a plus one!

— Victoria (2015)

O Tomás disse-te por que é que não veio à tua festa?

Did Tomás tell you why he didn’t come to your party?

Festa boa lá dentro?

Is the party good inside?

— Victoria (2015)

Aí, amanhã não é a tua festa?

Hey, isn't your party tomorrow?

— Cidade dos Homens (2007)

Festa-no-Lahn.

Party on the Lahn.

— A Onda (2008)

As crianças dormiram tarde por causa da festa.

The children stayed up late because of the party.

Pensa que é festa?

Do you think it's a party?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Grande festa, Chefe!

Great party, Boss!

— O Capitão (2018)

Eu não te quero na minha festa.

I don't want you at my party.

É verdade que vocês dançaram tango naquela festa?

Is it true that you danced the tango at that party?

Vão reservar para festa do colégio.

They're going to reserve it for the school party.

— Adeus, Rapazes (1987)

Em suma, foi uma bela festa.

In short, it was a beautiful party.

Não pensei que Tom gostaria da nossa festa, então não o convidei.

I didn’t think Tom would like our party, so I didn’t invite him.

Festa de patrocinador na OMNIA.

Sponsor party at OMNIA.

— F1 - O Filme (2025)

Eu quero ir para a tua festa.

I want to go to your party.

A festa começou à meia-noite.

The party started at midnight.

Houve festa?

Was there a party?

— Vem e Vê (1985)

Eu fui convidado para esta festa.

I was invited to this party.

Quem é a pessoa responsável por esta festa?

Who is responsible for this party?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Gostaria de vir à minha festa de praia, esta noite?

Would you like to come to my beach party tonight?

Quero ir para a tua festa.

I want to go to your party.

Gostarias de vir à minha festa?

Would you like to come to my party?

Qual festa, idiota?

What party, idiot?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Eu estou tão ocupada, não posso ir a festa.

I'm so busy, I can't go to the party.

Boa festa!

Have a great party!

— O Ódio (1995)

"Esta festa está chata." "É por isso que Tom foi embora."

“This party is boring.” “That’s why Tom left.”

Nenhum de vocês está convidado à minha festa.

None of you are invited to my party.

Feliz festa, caros camaradas!

Happy celebration, dear comrades!

— Sol Enganador (1994)

Festa?

Party?

— Preso na Escuridão (1997)

Encontrei muita gente famosa naquela festa.

I met a lot of famous people at that party.

Tom disse que não virá a nossa festa.

Tom said he won't come to our party.

"Esta festa vai continuar até eu dizer que acabou, Buck."

This party will go on until I say it's over, Buck.

— Piquenique (1955)

O Tom pôs o chapéu de festa.

Tom put on his party hat.

Festa maravilhosa.

Wonderful party.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Espero que Tom venha à minha festa.

I hope Tom comes to my party.

Festa no hospital.

Party at the hospital.

— Raw (2017)

É um dia de festa.

It's a holiday.

— O Sacrifício (1986)

E Feliz festa, senhores.

And happy holiday, gentlemen.

— Sol Enganador (1994)

Era festa para todos, menos para mim.

It was a party for everyone except me.

— Sol Enganador (1994)

Bela festa!

Great party!

— A Doce Vida (1960)

Hoje é festa.

Today is a day of celebration.

— O Ódio (1995)

De qualquer forma, hoje é festa.

Either way, it’s a party today.

— Sol Enganador (1994)

É possível que ele venha à nossa festa.

It's possible he'll come to our party.

Virou festa!

It turned into a party!

— The Wrecking Crew (2026)

Ela ficou noiva, com festa e tudo mais.

She got engaged, with a party and everything.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Que festa?

What party?

— Cidade dos Homens (2007)

Gostaria de comparecer à sua festa.

I would like to attend your party.

Virá a minha festa?

Will my party come?

É a sua festa.

It's your party.

Feliz festa para todos!

Happy celebration, everyone!

— Sol Enganador (1994)

Que festa enorme a tia Catherine fez!

A huge party Aunt Catherine threw!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

O Tom queria que a Mary viesse a sua festa.

Tom wanted Mary to come to his party.

Feliz festa.

Happy celebration.

— Sol Enganador (1994)

Que festa maravilhosa!

What a wonderful party!

E uma vez ao ano, a temida festa de Ano-Novo.

And once a year, the dreaded New Year's Eve party.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Que festa interessante!

What an interesting party!

É só festa, festa e festa por aí?

Is it just party after party all over there?

— O Amor Acontece (2003)

Hoje é dia de festa, vamos falar de coisa alegre.

Today is a day for celebration; let's talk about something cheerful.

— Aquarius (2016)

Desculpe por ter esta festa aqui hoje.

Sorry for having this party here today.

— Adeus, Lenine! (2003)

É uma maldita festa.

It's a damn party.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Festa infantil não faz o seu estilo.

Children's parties aren't your thing.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Foi a melhor festa da história.

It was the best party ever.

O Tom não queria que a Maria viesse à sua festa.

Tom didn't want Maria to come to his party.

Que grande festa!

What a great party!

— Andrei Rublev (1966)

Não imaginei que Tom gostaria da nossa festa, então não o convidei.

I didn't think Tom would like our party, so I didn't invite him.

É verdade que vocês dançaram tango nessa festa?

Is it true that you danced the tango at that party?

Bonita festa.

Nice party.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Foi uma puta festa.

It was one hell of a party.

Eu posso usar máscara nesta festa?

Can I wear a mask to this party?

Ainda terá festa amanhã?

Will there still be a party tomorrow?

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Foi uma bela festa.

It was a lovely party.

— A Doce Vida (1960)

Posso usar máscara nesta festa?

Can I wear a mask to this party?

O Tom disse que não virá à nossa festa.

Tom said he won't come to our party.

Não sabe que festa é?

Don't you know what party it is?

— Sol Enganador (1994)

A vizinha pergunta se o barulho ontem à noite foi da nossa festa.

My neighbor asked if the noise last night was from our party.

A maior festa de inauguração que um filme já teve!

The biggest opening party a movie has ever had!

— Fellini 8½ (1963)

Eu digo-lhe que se junte a minha festa querida.

I'm telling you to join my party, my dear.

— Queen (2014)

Ninguém quer vir para a tua festa.

Nobody wants to come to your party.

Esta festa não pode acabar.

This party can't end.

— A Doce Vida (1960)

É uma bela festa.

It's a beautiful party.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Sounds similar to