a palavra

word, promise

p ɐ l a v ɾ ɐ
noun · feminine Common #2,746
word
PO: Não conheço esta palavra.
EN: I don't know this word.
word, promise In expressions such as ter palavra, it refers to keeping one's promises or doing what one says.
PO: Podes confiar nele; é um homem de palavra.
EN: You can trust him; he is a man of his word.
Declension of palavra
palavraspalavra

Não entendi uma só palavra.

I didn't understand a single word.

Palavra.

Word.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Qual é a maior palavra do português?

What is the longest word in Portuguese?

Parece que te pagam por palavra falada.

It seems like they pay you for every word you speak.

— The Wrecking Crew (2026)

É difícil de acreditar, mas ele é fiel à sua palavra.

It's hard to believe, but he is true to his word.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É a minha palavra contra a sua.

It's my word against yours.

— Zootrópolis 2 (2025)

Esta é a palavra que encontrei no dicionário.

This is the word I found in the dictionary.

Eu só sei que gosto da palavra tenente.

All I know is that I like the word lieutenant.

— O Último Azul (2025)

A primeira palavra que aprendi a dizer foi injeção.

The first word I learned to say was injection.

— Diários de Che Guevara (2004)

Sem trocar palavra, Tom e Maria saíram do cinema e foram para casa.

Without exchanging a word, Tom and Maria left the movie theater and went home.

Que tenha palavra!

May he keep his word!

— También la lluvia (2011)

Qual é o significado exato dessa palavra?

What is the exact meaning of this word?

Nós temos palavra, mas veja o que aconteceu aos nossos homens.

We keep our word, but look what happened to our men.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Acho que devemos voltar à palavra de Deus.

I think we should return to the word of God.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

A tua palavra mete-me um medo de morte.

Your words fill me with the fear of death.

Pelo que eu sei, não existe tal palavra.

As far as I know, there is no such word.

Palavra, "Sherlock"?

Deal, "Sherlock"?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Qual é a sua palavra japonesa favorita?

What is your favorite Japanese word?

Demos a nossa palavra.

We gave our word.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tem a minha palavra.

You have my word.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Lá estava outra vez aquela palavra.

There was that word again.

Ele quer que a Senhora dê uma palavra aos empregados.

He wants you to say a few words to the employees.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Vai dizer a primeira palavra a qualquer momento.

They're going to say their first word any moment now.

— Uma Questão de Honra (1992)

Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.

If we can't help, a kind and gentle word is enough.

Lembro dessa palavra.

I remember that word.

Dei a minha palavra.

I gave my word.

Qual é o significado desta palavra?

What is the meaning of this word?

Eu detesto aquela palavra.

I hate that word.

Lembras que a sua primeira palavra foi um grito?

Do you remember that your first word was a scream?

— As Asas do Desejo (1987)

Eu não entendo uma merda de palavra.

I don't understand a damn word.

— Брат 2 (2000)

A quarta palavra.

The fourth word.

— Um Profeta (2009)

Vamos voltar à segunda palavra.

Let's go back to the second word.

— Um Profeta (2009)

Peço a palavra!

I ask for the floor!

— მონანიება (1987)

A palavra Brasília tem quatro sílabas e oito letras.

The word Brasília has four syllables and eight letters.

Eu não gosto dessa palavra.

I don't like that word.

— Pagos a Dobrar (1944)

Qual é a sua palavra favorita?

What is your favorite word?

Alguma palavra de Zarya?

Any word from Zarya?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Que palavra é essa?

What word is that?

Não quero um homem só de palavra.

I don't want a man who is all talk and no action.

— The Wrecking Crew (2026)

Diz alguma palavra em português?

Can you say a word in Portuguese?

— A Vida Invisível (2019)

Até onde eu sei, tal palavra não existe.

As far as I know, that word doesn't exist.

Olha, quem não tem palavra, não pode trabalhar para mim.

Look, someone who doesn’t keep their word can’t work for me.

— Carandiru (2003)

Palavra que não quis ofender.

A word I didn't mean to offend.

— Служебный роман (1977)

A palavra final é minha?

Is the final decision mine?

— F1 - O Filme (2025)

Que palavra é esta?

What word is this?

— Um Profeta (2009)

Ele não nos disse uma única palavra.

He didn't say a single word to us.

O homem não tinha palavra.

The man was a man of broken character.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Quantas sílabas há nessa palavra?

How many syllables are in this word?

Adoro aquela palavra "relacionamento".

I love that word “relationship.”

— O Amor Acontece (2003)

Sou uma mulher de palavra.

I am a woman of my word.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Dou-lhe minha palavra.

I give you my word.

Palavra?

Word?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.

I'm not very sure about the pronunciation of this word.

Palavra da salvação.

The word of the Lord.

— Vale Abraão (1993)

Qual é o significado dessa palavra?

What is the meaning of this word?

Você sabe o significado desta palavra?

Do you know the meaning of this word?

Não disse uma só palavra.

I didn't say a single word.

Essa é a minha palavra francesa favorita.

This is my favorite French word.

Nunca mais me dirija a palavra!

Never speak to me again!

— Preso na Escuridão (1997)

Ele não disse uma só palavra.

He didn’t say a single word.

Essa é a minha palavra.

This is my word.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.

He came to the meeting, but for some reason he didn't say a word.

Palavra suja, imunda.

Dirty, filthy word.

— O Paciente Inglês (1996)

Desta vez, tinha acertado na palavra.

This time, I’d got the word right.

Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.

Whenever I find a new word or meaning, I write it in this list.

A única palavra que se pronunciou nesse contrato foi couro.

The only word spoken in that contract was leather.

— O Auto da Compadecida (2000)

Palavra, Tião.

You have my word, Tião.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

É a tua última palavra?

Is that your final word?

— Кин-дза-дза! (1986)

Tal palavra não existe em russo.

That word doesn't exist in Russian.

Essa é a minha palavra, e a minha palavra é a lei!

This is my word, and my word is law!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Ficar na palavra.

Keep your word.

— As Asas do Desejo (1987)

Eu não entendi uma só palavra.

I didn't understand a single word.

Vinha a mulher com as azeitonas, com o queijo, sem dar palavra.

The woman came in with the olives and the cheese, without saying a word.

Tom nunca me disse uma só palavra a respeito.

Tom never said a single word to me about it.

Eu não confio na palavra dos homens.

I do not trust the word of men.

— A Idade das Sombras (2016)

Qual será a maior palavra em francês?

What is the longest word in French?

Não existe palavra tipo "não posso".

There’s no word like “can’t.”