a fé

faith, belief

f ɛ
noun · feminine Common #4,847
faith, belief Often refers to religious faith, but can also mean confidence that someone or something will succeed.
PO: Tenho fé em ti.
EN: I have faith in you.

Não foi fé.

It wasn't faith.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

É a palavra de um homem de fé.

It's the word of a man of faith.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Com fé, tudo é possível.

With faith, anything is possible.

— The Bluff (2026)

Não será a mesma, a nossa fé?

Will our faith not be the same?

— Andrei Rublev (1966)

Falta-lhe fé no Fasclsmo?

Does he lack faith in Fascism?

— Amarcord (1973)

Tenho fé no futuro.

I have faith in the future.

Comprou o animal na boa fé.

He bought the animal in good faith.

É que quem não tem fé, quando está só, só pensa na morte.

It’s just that when people who have no faith are alone, all they think about is death.

— მონანიება (1987)

Temos que ter fé.

We must have faith.

— A Sociedade da Neve (2023)

Na minha idade, não me importo de ter um pouco de fé.

At my age, I don't mind having a little faith.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Tenho plena fé nas habilidades dele.

I have complete faith in his abilities.

Eu fé, tenho.

I do have faith.

— As Bodas de Deus (1999)

Tenha fé.

Have faith.

Eu não tenho fé.

I have no faith.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Tenham fé.

Have faith.

Tem fé?

Do you have faith?

— O Homem da Terra (2007)

Reze com fé.

Pray with faith.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Pela bondade e pela fé, estamos agradecidos.

For kindness and faith, we are grateful.

Porque eu quero ter fé!

Because I want to have faith!

— Sol Secreto (2007)

Acredite em Jesus, vá para o céu sem fé, só existe inferno.

Believe in Jesus. Without faith, the only place you’ll go is hell.

— Vingança Planeada (2005)

Ele falava sobre fé.

He was talking about faith.

— The Tao of Steve (2000)

Mas por agora, tenha fé no meu amor.

But for now, have faith in my love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Isso chama ter fé.

That’s called having faith.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Qual fé?

Which faith?

— მონანიება (1987)

Nada sobrevive lá sem fé.

Nothing survives there without faith.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Temos de ter fé.

We must have faith.

— Fala com Ela (2002)

Não tenho muita fé na capacidade dele.

I don't have much faith in his abilities.

Tenho muita fé.

I have a lot of faith.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vamos ter fé nas estatísticas e na providência.

Let's have faith in the statistics and in providence.

— Jean de Florette (1986)

Tenho fé, minha filha, tenho fé.

Have faith, my daughter, have faith.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Não, esses meninos estão de má fé.

No, those boys are acting in bad faith.

— A Doce Vida (1960)

Não é fé na Rainha Santa que eu tenho.

It’s not faith in the Holy Queen that I have.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não tens fé em mim?

Don't you have faith in me?

— Queen (2014)

Onde existe fé existe esperança.

Where there is faith, there is hope.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

É a única distração para quem não tem fé no futuro.

It's the only distraction for those who have no faith in the future.

— A Grande Beleza (2013)

Tenho mais fé do que em toda a vida.

I have more faith than in my entire life.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nossa fé é algo vivo, exatamente por caminhar de mãos dadas com a dúvida.

Our faith is a living thing, precisely because it walks hand in hand with doubt.

— Conclave (2024)

Mais uma vez eu peço que tenha fé em mim.

Once again, I ask you to have faith in me.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Sou uma mulher de pouca fé.

I’m a woman of little faith.

— As Bodas de Deus (1999)

Mas nunca devemos perder a nossa fé no amor de Deus.

But we must never lose our faith in God's love.

— A Criada (2025)

Queríamos servir ao Senhor com fé e trabalho, e qual foi o resultado?

We wanted to serve the Lord with faith and hard work, and what was the result?

— Andrei Rublev (1966)

Tenha fé, rapaz.

Have faith, boy.

— Cabras da Peste (2021)

A cura pela fé move montanhas.

Faith healing moves mountains.

Porque a irmandade colocou o seu interesse acima da fé.

Because the brotherhood put its own interests above its faith.

— Andrei Rublev (1966)

Tenha fé, Goli.

Have faith, Goli.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Sounds similar to