I had
Algumas semanas atrás, tive uma conversa com um dos meus alunos no Brasil.
A few weeks ago, I had a conversation with one of my students in Brazil.
Tive vontade de dar um Rolls-Royce para o juiz.
I felt like giving the judge a Rolls-Royce.
— Mulholland Drive (2001)
Eu quase tive um ataque do coração.
I almost had a heart attack.
Tive problemas nos olhos quando era pequeno.
I had eye problems when I was little.
— Felizes Juntos (1997)
Nem tive tempo de perguntar ao telefone.
I didn't even have time to ask over the phone.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Infelizmente, não tive outra escolha.
Unfortunately, I had no other choice.
Pelo menos, tive o bom senso de não choramingar que não percebia.
At least I had the good sense not to whine that I didn’t understand.
Tive boas razões para fazer isso.
I had good reasons for doing that.
Nem tive oportunidade para me desculpar.
I didn't even have the chance to apologize.
— Ip Man (2008)