imagine
Imagine, estamos aqui e aparece uma mulher estranha.
Imagine, we're here and a strange woman appears.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tinha as compras na mão, imagine!
I had the shopping bags in my hand, imagine!
— Um Dia Muito Especial (1977)
Imagine o que eu faria com seus olhos ou seu coração.
Imagine what I would do with your eyes or your heart.
— O Castelo Animado (2004)
Marion, apenas se imagine uma pomba.
Marion, just imagine yourself as a dove.
— Asas do Desejo (1987)
Imagine, Guido, foi uma noite ótima, não fique triste.
Imagine, Guido, it was a great night, don't be sad.
— Oito e Meio (1963)
Imagine ficar de ponta-cabeça toda vez que for mijar.
Imagine having to stand on your head every time you go to pee.
— Cães de Aluguel (1992)
Imagine se depois de tudo, o sino não tocar!
Imagine if, after all that, the bell doesn't ring!
— Andrei Rublev (1966)
Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
Imagine a situation where you are completely alone.