station, post, rank, post office, put
Temos que voar até ao posto mais próximo.
We have to fly to the nearest station.
— Кин-дза-дза! (1986)
Um homem muito capaz para tal posto.
A very capable man for such a position.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Diga o seu nome, cargo, e posto, por favor.
Please state your name, position, and rank.
— Uma Questão de Honra (1992)
I'm supposed to hand over the position.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Depois, como um boneco, é posto dentro de um avião.
Then, like a puppet, it is placed inside an airplane.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
O plano está pronto para ser posto em prática.
The plan is ready to be put into action.
— Akira (1988)
Fadil será posto em liberdade no próximo ano.
Fadil will be released next year.
Não percebi a parte de me terem posto saudável.
I didn't understand the part about them making me healthy.
Eu poderia tê-lo posto para fora.
I could have kicked him out.
Já não falta muito para ser posto em liberdade.
It won’t be long before he’s released.
— As Bodas de Deus (1999)
Eu poderia tê-la posto para fora.
I could have kicked her out.
Fui posto para dormir quando a passagem foi cortada, certo?
I was put to sleep when the passage was cut off, right?
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)