Yap.Town

este tipo de

this kind of

→ este
phrase Common #7,840
this kind of
PO: Eu não gosto deste tipo de música.
EN: I don't like this kind of music.

Este tipo de tomate é mais gostoso cozido do que cru.

This type of tomato is tastier cooked than raw.

E depois surge este tipo de ponto de interrogação da coisa.

And then this kind of question mark about the thing arises.

— Piku (2015)

Ela realmente odeia este tipo de pensamento.

She really hates this kind of thinking.

Gente estranha com este tipo de honestidade me faz chorar.

Strange people with this kind of honesty make me cry.

— Clube da Luta (1999)

Não estou acostumado a este tipo de comida.

I'm not used to this kind of food.

Este tipo de magia não existia no meu mundo.

This type of magic did not exist in my world.

— PK (2014)

Nunca tive este tipo de problema no trabalho.

I've never had this kind of problem at work.

Temo que este tipo de reunião não nos está levando a lugar algum.

I'm afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.

Quem compra este tipo de arte?

Who buys this type of art?

Este tipo de conhecimento é básico.

This type of knowledge is basic.

Você vende este tipo de carteira?

Do you sell this type of wallet?

Mas é contra o regulamento dar este tipo de informação.

But it is against the regulations to give this type of information.

— Lady Vingança (2005)

Eu não aguento este tipo de dor.

I can't stand this kind of pain.

Eu não suporto este tipo de filme.

I can't stand this kind of movie.

Este tipo de acidente acontece muito?

Does this type of accident happen often?

— A Voz do Coração (2004)

Este tipo de cão existe apenas no Japão.

This type of dog only exists in Japan.

Tenho que escavar para encontrar este tipo de coisas.

I have to dig to find these kinds of things.

— O Homem da Terra (2007)

Este tipo de blusa está começando a sair de moda.

This type of blouse is starting to go out of style.

Porém, acredito que você não é este tipo de pessoa, Tamako.

However, I believe you are not that type of person, Tamako.

— A Criada (2016)

Este tipo de pessoa é chato.

This type of person is annoying.

Com este tipo de família ao menos alguém deve manter a calma.

With this type of family, at least someone should keep calm.

— Piku (2015)

Eu não posso comer este tipo de alimento.

I can't eat this type of food.

Não estou acostumada com este tipo de clima.

I'm not used to this kind of weather.

— Anjos Caídos (1995)

Este tipo de gente não faz cocô.

These kinds of people don't poop.

— A Grande Beleza (2013)

Ou ainda tem este tipo de relacionamento como ele?

Or do you still have this type of relationship with him?

— Oito e Meio (1963)

Estou acostumado em comer este tipo de comida.

I'm used to eating this type of food.

Mesmo sendo fora do padrão de mercado para este tipo de área construída.

Even though it’s not in line with market standards for this type of built area.

— Aquarius (2016)

Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.

This type of concrete has never been used in Singapore.

Este tipo de chá é muito bom.

This type of tea is very good.

— O Grande Mestre (2008)

Não fazemos este tipo de coisas para qualquer um.

We don't do this kind of thing for just anyone.

— O Hospedeiro (2006)