Yap.Town

quatro anos

four years

→ quatro
phrase Common #5,741
four years Can also mean 'four years old' when talking about age.
PO: Estudei português por quatro anos.
EN: I studied Portuguese for four years.

Mas e os quatro anos de pressão aqui?

But what about the four years of pressure here?

— 3 Idiotas (2009)

Já faz quatro anos.

It's been four years.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sou quatro anos mais novo que ele.

I am four years younger than him.

Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.

I studied English with a native speaker for four years.

Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis.

Madison's first four years were not easy.

Quatro anos, três meses e dezessete dias.

Four years, three months and seventeen days.

— Parasita (2019)

Fiquei quatro anos sem vê-lo, e não pudemos conversar.

I went four years without seeing him, and we couldn't talk.

— A Experiência (2001)

Estudei inglês quatro anos.

I studied English for four years.

Já fazem quase quatro anos.

It's been almost four years already.

— Volver (2006)

Cacete, quatro anos!

Damn, four years!

— Memórias de um Assassino (2003)

Quatro anos não são nada.

Four years is nothing.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Depois de quatro anos em coma, seria um milagre, Benigno.

After four years in a coma, it would be a miracle, Benigno.

— Fale com Ela (2002)

Há quase quatro anos, Tom morreu em um acidente de trânsito.

Almost four years ago, Tom died in a traffic accident.

O orfanato foi destruído quatro anos depois.

The orphanage was destroyed four years later.

— Incêndios (2010)

Quatro anos atrás.

Four years ago.

— Oppenheimer (2023)

Em Indianapolis que morreu quatro anos atrás?

In Indianapolis, who died four years ago?

— Vítima do Passado (1996)

Sua mãe morreu quatro anos depois.

His mother died four years later.

Isso já faz quatro anos.

That was four years ago.

— Fale com Ela (2002)

A guerra tinha durado quatro anos.

The war had lasted four years.

Minha prima tem quatro anos, mas ela come tanto quanto eu.

My cousin is four years old, but she eats as much as I do.

Quatro anos.

Four years.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu passei quatro anos no colegial.

I spent four years in high school.

— Memórias de um Assassino (2003)

Quatro anos se passaram num piscar de olhos.

Four years passed in the blink of an eye.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Kim é quatro anos mais velho que eu.

Kim is four years older than me.

A respeito de Do-joon, ficará preso por apenas quatro anos.

As for Do-joon, he’ll only be imprisoned for four years.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

O meu primo tem quatro anos, mas tanto come quanto eu.

My cousin is four years old, but he eats as much as I do.

Quatro anos de faculdade, e isso é tudo?

Four years of college, and that's all?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Hoje o meu filho completa quatro anos.

My son turns four today.

Disse que ela tinha quatro anos, você mentiu.

You said she was four years old, you lied.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Faz quatro anos que eu estudo francês.

I have been studying French for four years.

Ele sabe nadar desde os quatro anos.

He has known how to swim since he was four years old.

Quatro anos?

Four years?

— Parasita (2019)

Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.

I have been studying English for the past four years.

O presidente foi eleito por quatro anos.

The president was elected for a four-year term.

Já faz quatro anos que ele saiu de Arcoverde.

It's been four years since he left Arcoverde.

— Central do Brasil (1998)

Ele só tem quatro anos.

He’s only four years old.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Quatro anos!

Four years!

— A Grande Escapada (1966)

Eu o achei a quatro anos atrás.

I found it four years ago.

— A Espinha do Diabo (2001)

Quatro anos e dois meses.

Four years and two months.

— A Pele Que Habito (2011)

Como você pode deixar uma criança de quatro anos sozinha?

How can you leave a four-year-old child alone?

Estudei francês na escola por quatro anos.

I studied French at school for four years.

Kim tem quatro anos a mais do que eu.

Kim is four years older than me.

Senhores, mais quatro anos!

Gentlemen, four more years!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas aquilo já faz quatro anos.

But that was four years ago.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A guerra havia durado quatro anos.

The war had lasted four years.

Faz quatro anos que fui ferido no Topo do Vento.

It's been four years since I was injured at Topo do Vento.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Durante quatro anos, nenhum produtor conseguiu fazê-los trabalhar juntos.

For four years, no producer was able to get them to work together.

— A Noite Americana (1973)

Ela tem quatro anos.

She is four years old.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ziri tinha quatro anos e o seu irmão dois anos.

Ziri was four years old and her brother was two years old.

O avião foi sequestrado e estive como refém em Beirute por quatro anos.

The plane was hijacked, and I was held hostage in Beirut for four years.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O mandato presidencial dura quatro anos.

The presidential term lasts four years.