meu professor

my teacher

→ meu

phrase Common #6,307

my teacher Can also mean 'my professor' depending on context. Use 'professor' for a male teacher; the feminine is 'professora'.

PO: Meu professor explicou tudo muito bem.

EN: My teacher explained everything very well.

Ele foi o meu professor.

He was my teacher.

— Stalker (1979)

Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

I asked my teacher what I should do next.

Ele foi meu professor de estratégia de marketing.

He was my marketing strategy professor.

— Laurence Anyways (2012)

Meu professor de história é um velho português.

My history teacher is an old Portuguese man.

Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor.

I got this job with the help of my teacher.

Você não pode ser o meu professor.

You can't be my teacher.

Tom foi o meu professor.

Tom was my teacher.

Tom não era meu professor de violino.

Tom wasn't my violin teacher.

Eu só confio na correção de minha frase depois que meu professor a examinar.

I only trust that my sentence is correct after my teacher has examined it.

Você era meu professor.

You were my teacher.

Tom é meu professor.

Tom is my teacher.

Você deveria ser meu professor!

You should be my teacher!

— Victoria (2015)

Gostaria de ver meu professor de artes esta tarde.

I would like to see my art teacher this afternoon.

Meu professor de alemão é nascido em Berlim.

My German teacher was born in Berlin.

Ele era meu chefe, meu professor.

He was my boss, my teacher.

— O Gângster (2007)

Aquele é o meu professor.

That is my teacher.

Meu professor geralmente passa muito trabalho para casa.

My teacher usually assigns a lot of homework.

Ele foi meu professor de matemática.

He was my math teacher.

Eu me dirijo ao meu professor em berbere.

I am addressing my teacher in Berber.

Este é o saco do meu professor.

This is my teacher's bag.

Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.

My physics teacher doesn't care if I miss class.

Ontem encontrei meu professor no parque de diversões.

Yesterday I ran into my teacher at the amusement park.

O Google é meu professor.

Google is my teacher.

Eu cometo tantos erros em Toki Pona, que meu professor já perdeu a paciência.

I make so many mistakes in Toki Pona that my teacher has lost patience.

Meu professor de chinês é um homem.

My Chinese teacher is a man.

Meu professor me odeia.

My teacher hates me.

Eu escrevi uma carta para o meu professor.

I wrote a letter to my teacher.

Meu professor de matemática sofre de insônia.

My math teacher suffers from insomnia.

Por favor, seja meu professor.

Please be my teacher.

— Tampopo (1985)

Eu realmente respeito muito meu professor.

I have a lot of respect for my teacher.

Perguntei ao meu professor o que eu deveria fazer a seguir.

I asked my teacher what I should do next.

Tom era o meu professor.

Tom was my teacher.

Você foi meu professor.

You were my teacher.

Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.

My physics teacher doesn't care if I skip class.

Hoje é o primeiro dia do meu professor na escola, Sra. Nair.

Today is my teacher's first day at school, Mrs. Nair.

— Black (2005)

Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.

According to my teacher, I am a good student.

Quem é meu professor?

Who is my teacher?

Tom foi o meu professor de dança.

Tom was my dance teacher.

Depois que meu professor as corrige, minhas frases ficam muito mais bonitas.

After my teacher corrects them, my sentences become much nicer.

Meu professor trabalha mais que todos os seus alunos juntos.

My teacher works harder than all his students combined.

Tom foi meu professor.

Tom was my teacher.

Eu confiei no meu professor.

I trusted my teacher.

Logo que saí da loja, dei com o meu professor.

As soon as I left the store, I ran into my teacher.

Meu professor de violão?

My guitar teacher?

— Relatos Selvagens (2014)