pelo nome

No set, prefiro ser chamada apenas pelo nome das minhas personagens.

On set, I prefer to be called only by my characters' names.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Conheço-o pelo nome.

I know him by name.

Chame pelo nome de mulher.

Call her by her female name.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Me chame simplesmente pelo nome.

Just call me by my name.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não deveria me chamar pelo nome.

You shouldn't call me by my name.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.

You can't judge a person by their name.

Nós conhecíamos todos os vizinhos pelo nome.

We knew all the neighbors by name.

Chamando-nos pelo nome.

Calling us by name.

— Violência Gratuita (1997)

Chame as coisas pelo nome.

Call things by their name.

Devemos nos chamar pelo nome, será melhor.

We should call each other by name; it will be better.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)