ele afetou

affected

→ afetar
afet affect; influence + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #23,005
affected
PO: A notícia afetou toda a comunidade.
EN: The news affected the whole community.
Conjugation of afetar
Indicative past
SingularPlural
Third afetou —

Olha, o incidente não afetou de qualidade em vigor.

Look, the incident didn't affect the quality standards currently in place.

— O Som ao Redor (2012)

O corte no orçamento afetou todos.

The budget cuts affected everyone.

A crise afetou diretamente o nosso país.

The crisis directly affected our country.

O suicídio de Fadil não afetou Layla.

Fadil's suicide did not affect Layla.

Tio, esta notícia te afetou mais do que o desembarque de Marsala.

Uncle, this news affected you more than the Marsala landing.

— O Leopardo (1963)

Isso nos afetou.

This affected us.

Lamento, estou vendo como isto te afetou.

I'm sorry, I see how this has affected you.

— O Homem da Terra (2007)

Descreva um fato grave que você testemunhou e que o afetou.

Describe a serious event that you witnessed and that affected you.

— Os Incompreendidos (1959)

Sua morte lhe afetou muito.

His death affected her deeply.

— Pacto de Sangue (1944)

O mau tempo afetou sua saúde.

The bad weather affected his health.

Se não afetou mais nada, é só reiniciar o sistema do carro.

If nothing else was affected, you just need to restart the car’s system.

— Um Contratempo (2017)

O que aconteceu afetou toda a minha família.

What happened affected my whole family.

A doença afetou o cérebro dele.

The disease affected his brain.

— As Invasões Bárbaras (2003)