missing someone; the feeling of their absence, be missing; be lacking, to be left (until)
Vocês não sentiram a minha falta.
You didn't miss me.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Todos nós sentimos falta do Tom.
We all miss Tom.
Vou sentir a falta dela, mas isto é de mais.
I'll miss her, but this is too much.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Parece que nos falta um navio de dois mastros da Biblioteca para a transportar.
It seems we're missing a two-masted ship from the Library to transport her.
Eu estou bem, não me falta nada, tenho uma televisão.
I'm doing well, I lack nothing, I have a television.
— Três Cores: Azul (1993)
Ela irá ao mercado depois do almoço comprar o que falta.
She will go to the market after lunch to buy what she needs.