a bala

Use a bala que ela te deu, filho.

Use the bullet she gave you, son.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

A bala.

The bullet.

— Malcolm X (1992)

Se não, a bala teria ficado presa na minha barba e se perdido!

Otherwise, the bullet would have gotten stuck in my beard and gone missing!

— Swades: We, the People (2004)

Não é fácil matar esse desgraçado, e a bala passou perto assim.

It's not easy to kill that bastard, and the bullet went so close.

— Agente Zeta (2026)

Use a bala que ela te deu.

Use the bullet she gave you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Quando a bala ardente entrar no sangue deles.

When the searing bullet enters their bloodstream.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Sou eu a bala de canhão humana que eles vão disparar para o espaço.

I'm the human cannonball they're going to launch into space.

Recebeu a bala?

Did you get the bullet?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Vou tirar a bala.

I'll take the bullet out.

— Nada de Novo no Front (2022)

Esta é a bala que vale mais que a vida de um indiano.

This is the bullet worth more than an Indian’s life.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)