o túnel

tunnel

t u n ɛ l
noun · masculine Uncommon #11,810
tunnel
PO: O túnel fica perto da estação.
EN: The tunnel is near the station.
Declension of túnel
túneltúneis

Esperem até todos saírem do túnel.

Wait until everyone has exited the tunnel.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Depressa, entre no túnel.

Hurry, get into the tunnel.

— Akira (1988)

O mestre precisa entrar no túnel.

The master needs to enter the tunnel.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Quem lhe falou sobre este túnel?

Who told you about this tunnel?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cada túnel, cada passagem.

Each tunnel, each passage.

— The Bluff (2026)

Esperaremos até que saiamos do túnel.

We'll wait until we get out of the tunnel.

— Train to Busan (2016)

E, depois, para dentro do túnel.

And then, into the tunnel.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

É o túnel!

It's the tunnel!

— Cidade dos Homens (2007)

Esse túnel levará vocês para fora daqui!

This tunnel will lead you out of here!

— A Canção do Mar (2014)

Que túnel?

What tunnel?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sei que não gosta do túnel.

I know you don't like the tunnel.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Pararam quando entramos no túnel, certo?

They stopped when we entered the tunnel, right?

— Train to Busan (2016)

Túnel!

Tunnel!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Passei pelo túnel.

I went through the tunnel.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vá achar o túnel.

Go find the tunnel.

— Assassination (2015)

Deixem o túnel comigo.

Leave the tunnel to me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Envie-os de volta através do túnel.

Send them back through the tunnel.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Através do túnel.

Through the tunnel.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quando chegarmos ao Rossio, já o comboio vai no túnel!

By the time we get to Rossio, the train will already be in the tunnel!

— O Pátio das Cantigas (1942)