jealousy
Foi só uma crise de ciúme, dona Carmem.
It was just a fit of jealousy, Mrs. Carmem.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Ele está com muito ciúme, não é?
He’s very jealous, isn’t he?
Não é por ciúme, que ele não sabe o que é isso.
It's not out of jealousy, because he doesn't know what that is.
— Os Imortais (2003)
I felt a little jealous.
Ele estava com ciúme da esposa.
He was jealous of his wife.
He wasn't jealous.
Sempre tive um pouco de ciúme da sua amizade com Tom.
I've always been a little jealous of your friendship with Tom.