ele acontecerá

will happen

ɐ k õ t ɨ s ɨ ɾ a → acontecer
acontecer to happen, to take place + á third-person singular future tense
verb · 3rd-person singular, future tense Common #4,736
will happen
PO: A reunião acontecerá amanhã.
EN: The meeting will happen tomorrow.
Conjugation of acontecer
Indicative future
SingularPlural
Third acontecerá —

Aconteceu antes e provavelmente acontecerá outra vez.

It has happened before and will probably happen again.

É por isso que isto jamais acontecerá novamente.

That’s why this will never happen again.

Isso acontecerá de novo?

Will this happen again?

Algo terrível acontecerá!

Something terrible will happen!

— Corre, Lola, Corre (1998)

Isso acontecerá.

This will happen.

— पीकू (2015)

Nada de mal lhe acontecerá.

Nothing bad will happen to you.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não podemos controlar tudo que acontecerá.

We cannot control everything that will happen.

— Durante la tormenta (2018)

Nunca mais acontecerá!

It will never happen again!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Eu sei que não acontecerá novamente.

I know it won't happen again.

Nada nos acontecerá.

Nothing will happen to us.

— Não (2012)

A coisa da porta não acontecerá de novo.

The door incident won't happen again.

— Victoria (2015)

Algo acontecerá lá.

Something will happen there.

— Campo de Sonhos (1989)

Se algo de errado puder acontecer acontecerá – no pior momento possível.

If something can go wrong, it will – at the worst possible time.

Isto não acontecerá novamente.

This will not happen again.

Que acontecerá ao Tom?

What will happen to Tom?

Que acontecerá agora?

What will happen now?

Eu sei que um drama acontecerá agora.

I know a drama is about to happen.

— पीकू (2015)

Isso nunca mais acontecerá.

This will never happen again.

— Служебный роман (1977)

Como acontecerá esta noite?

How will it happen tonight?

— दिल से.. (1998)

Talvez, mas isso nunca acontecerá.

Maybe, but that will never happen.

— Guerra e Paz (1968)

Que acontecerá então?

What will happen then?

— O 5º Elemento (1997)

O próximo concerto acontecerá em junho.

The next concert will take place in June.

Isso não acontecerá.

That won't happen.

— Chicago (2002)

Que acontecerá amanhã?

What will happen tomorrow?

— Guardiões do Dia (2006)

Desculpe-me, isso nunca acontecerá novamente.

I'm sorry, that will never happen again.

Que acontecerá agora DJ?

What will happen now, DJ?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Acontecerá hoje à noite.

It will happen tonight.

Isso nunca acontecerá.

That will never happen.

Quando isso acontecerá novamente?

When will this happen again?

— TÁR (2022)

Enquanto estivermos em movimento nada acontecerá.

As long as we keep moving, nothing will happen.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Não te acontecerá nada, Karan.

Nothing will happen to you, Karan.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

O que você acha que acontecerá agora?

What do you think will happen now?

— Dune - Duna (2021)

O que tiver de acontecer, acontecerá.

Whatever is meant to happen will happen.

— Esposas e Concubinas (1991)

Acontecerá de novo?

Will it happen again?

Eu acredito que isso acontecerá em breve.

I believe that will happen soon.

Eu estou bem, nenhum drama acontecerá.

I'm fine, no drama will happen.

— पीकू (2015)

Acho que não acontecerá.

I don't think it will happen.

— O Teu Nome (2016)

A reunião acontecerá amanhã.

The meeting will take place tomorrow.

Aqui nada te acontecerá.

Nothing will happen to you here.

— O Sacrifício (1986)

Acontecerá de novo.

It will happen again.

Michelle acredita que esse milagre acontecerá.

Michelle believes that this miracle will happen.

Sinto muito, não acontecerá novamente.

I'm sorry, it won't happen again.

Então não me acontecerá nada.

Then nothing will happen to me.

— A Experiência (2001)

Só acontecerá uma vez!

It will only happen once!

— O Capitão (2018)

Cale-se, cale-se, que não te acontecerá nada!

Shut up, shut up, and nothing will happen to you!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Se acreditar, acontecerá.

If you believe, it will happen.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Se nadar para trás agora, eu prometo, que nada lhe acontecerá.

If you swim backward now, I promise, nothing will happen to you.

— A Princesa Prometida (1987)

Isso acontecerá um dia com certeza.

This will definitely happen someday.

— Anatomia de Uma Queda (2023)