lié à
Are you related to Li Mu Bai?
Avez-vous un lien de parenté avec Li Mu Bai ?
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Is it related to you, or is it unrelated?
Est-ce lié à vous, ou n'y a-t-il aucun lien ?
— Neighboring Sounds (2012)
His thesis is related to mine.
Sa thèse est liée à la mienne.
It often helps to remember numbers related to a case.
Il est souvent utile de se souvenir des chiffres liés à une affaire.
— Decision to Leave (2022)
I do work related to computers.
Je travaille dans le domaine de l’informatique.
How is father's former wife related to you now?
Quel lien avez-vous aujourd’hui avec l’ancienne femme de votre père ?
— Shoplifters (2018)
Certainly no one related to the law.
Certainement personne en lien avec la loi.
— Divorce Italian Style (1961)
Colombia is after something related to the murders of our agents.
La Colombie s'intéresse à quelque chose en rapport avec les meurtres de nos agents.
— Agent Zeta (2026)
Is Tom related to Mary?
Tom est-il apparenté à Mary ?
Les chiens sont apparentés aux loups.