Yap.Town

to throwing

organisant, donnant (une fête), jetant

ˈθ ɹ o ʊ . ɪ ŋ → throw
throw lancer, jet + ing Participe présent
verb · present tense Common #6,799
organisant, donnant (une fête)
EN: She's throwing a party tonight.
FR: Elle organise une fête ce soir.
jetant
EN: He's throwing the ball to his friend.
FR: Il jette le ballon à son ami.
Conjugation of throw
Present
throwing

Throwing my phone out the window is not funny!

Jeter mon téléphone par la fenêtre, ce n'est pas drôle !

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'm throwing myself at your mercy.

Je m’en remets à votre clémence.

— Marty Supreme (2025)

Throwing him into prison?

Le jeter en prison ?

— The Conformist (1971)

“Fish were really throwing themselves into the net,” she announced.

« Les poissons se jetaient vraiment dans le filet », annonça-t-elle.

Ivan throwing another one of his tantrums, huh?

Ivan pique encore une de ses crises de colère, hein ?

— Anora (2024)

You throwing up?

Tu vomis ?

— Happy Together (1997)

I feel like throwing up when I hear that name.

J'ai envie de vomir quand j'entends ce nom.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Just throwing confetti.

Je jette juste des confettis.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It sounds like a cat throwing up.

On dirait un chat qui vomit.

— Goalie (2019)

A party she's throwing.

Une fête qu’elle organise.

— The Way He Looks (2014)

I thought about throwing it away, but decided to keep it.

J’ai pensé à le jeter, mais j’ai décidé de le garder.

So that kid was throwing water balloons at cars that were driving by.

Ce gamin lançait des ballons d'eau sur les voitures qui passaient.

— Roma (2018)

You're throwing shit on me!

Tu me balances de la merde dessus !

— Y Tu Mamá También (2001)

Put out your cigarette butts before throwing them away!

Éteignez vos mégots de cigarettes avant de les jeter !

Mister, please read it before throwing it away.

Monsieur, veuillez le lire avant de le jeter.

— Mother (2009)

We're throwing our money away.

Nous jetons notre argent par les fenêtres.

— No (2012)

Someone's throwing stones!

Quelqu’un jette des pierres !

— Manon of the Spring (1986)

Some people started throwing rocks.

Certaines personnes ont commencé à jeter des pierres.

Throwing the switches.

Actionner les aiguillages.

— Oppenheimer (2023)

I'm throwing them!

Je les lance !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Stop throwing pebbles against my window.

Arrête de jeter des cailloux contre ma fenêtre.

Women will be throwing themselves on him, and you'll be able to do nothing.

Les femmes vont se jeter sur lui, et tu ne pourras rien faire.

— Little Vera (1988)

Throwing him out.

Le mettre à la porte.

— The Visitors (1993)

Women aren't exactly throwing themselves at me.

Les femmes ne se jettent pas exactement à mon cou.

I'm throwing in the towel!

Je jette l’éponge !

And squash the tomatoes before throwing them.

Et écrasez les tomates avant de les jeter.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I am throwing up.

Je vais vomir.

He is throwing you down and you are letting him?

Il te jette par terre et tu le laisses faire ?

— Dangal (2016)

He broke the window by throwing a stone.

Il a cassé la vitre en jetant une pierre.

I feel like throwing up.

J'ai envie de vomir.

— The Visitors (1993)

I hate nothing more than people throwing tantrums.

Je déteste par-dessus tout les gens qui piquent des crises de colère.

— Raise the Red Lantern (1991)

I'm not throwing them to the sharks in one afternoon.

Je ne vais pas les jeter aux requins en un après-midi.

— How to Make a Killing (2026)

Are you throwing me out?

Est-ce que vous me mettez à la porte ?

— The World (2004)

But what I do believe is that he's throwing his life away.

Mais ce que je crois vraiment, c’est qu’il gâche sa vie.

— Weathering with You (2019)

Teresa who is throwing up in Montreal.

Teresa, qui vomit à Montréal.

— Laurence Anyways (2012)

Throwing it around a bit?

Vous le manipulez un peu ?

— Senna (2010)

I'm throwing in the veggies.

Je mets les légumes dedans.

— Mommy (2014)

Throwing away the skin?

Jeter la peau ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

He's been shouting and throwing stones.

Il n’arrête pas de crier et de jeter des pierres.

— Amarcord (1973)

I'm not throwing them.

Je ne les jette pas.

She's throwing the bouquet!

Elle lance le bouquet !

— Eat Drink Man Woman (1994)

Because everyone keeps throwing me out.

Parce que tout le monde n'arrête pas de me jeter dehors.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A girl throwing up.

Une fille en train de vomir.

— Queen (2014)

You throwing away this piece of paper too?

Tu vas jeter ce bout de papier aussi ?

— La Dolce Vita (1960)

He's an expert at throwing knives.

C’est un expert en lancer de couteaux.

Maybe throwing plates as she goes.

Peut-être qu'elle jette des assiettes sur son passage.

— Mercy (2026)

Why are you throwing it away?

Pourquoi le jettes-tu ?

— Masaan (2015)

The first sound of breaking glass is me throwing a glass against the wall.

Le premier bruit de verre brisé, c'est moi qui jette un verre contre le mur.

— Anatomy of a Fall (2023)

Jack, the bitch's throwing a fit!

Jack, cette salope pique une crise !

— A Dog's Will (2000)

Are you throwing stones at your old dad?

Tu jettes des pierres à ton vieux père ?

— Amarcord (1973)

Half the kids his age are on dope, throwing rocks at police.

La moitié des gamins de son âge se droguent et lancent des pierres sur les flics.

— Catch Me If You Can (2002)

What did you mean by throwing him away?

Qu'entendiez-vous par le jeter ?

— Broker (2022)

I am not throwing it.

Je ne le lance pas.

— Piku (2015)

The students were throwing paper at one another.

Les élèves se lançaient des papiers.

We're throwing a party, ain't we?

On fait une fête, hein ?

— Once Upon a Time in the West (1968)