to beseech

implorer, supplier

b ɪ ˈs iː t͡ʃ
verb Rare #24,972
implorer, supplier Registre soutenu : demander avec insistance, souvent de façon très émotionnelle.
EN: I beseech you to listen to me.
FR: Je t’implore de m’écouter.

I pray you and beseech you that you will.

Je vous prie et vous supplie de le faire.

— Henry V (1989)

Not so, I do beseech your majesty.

Non, je vous en prie, Majesté.

— Henry V (1989)

What can I do but beseech you?

Que puis-je faire d’autre que de vous implorer ?

— State and Main (2000)

I beseech thee, Katherine, what canst thou do for him presently?

Je t'en supplie, Katherine, que peux-tu faire pour lui immédiatement ?

— The Witch (2016)

I do beseech you, hear me through.

Je vous en conjure, laissez-moi aller jusqu’au bout.

Thy sole, Jesus Christ, we beseech thee.

Ô ton unique, Jésus-Christ, nous t'en supplions.

— The Witch (2016)

I thee beseech to do me favors.

Je te supplie de me rendre service.

— Henry V (1989)

I beseech thee, lady-love.

Je t'en supplie, ma belle.

— The Visitors (1993)

Father, I beseech the right to asylum.

Père, je vous implore de m'accorder le droit d'asile.

— The Visitors (1993)