parish

All young fellas from the parish.

Tous les jeunes gars de la paroisse.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Eleven years ago, there was a fire at the parish.

Il y a onze ans, un incendie s'est déclaré dans la paroisse.

She works in the parish and is going to volunteer in Africa.

Elle travaille dans la paroisse et va faire du bénévolat en Afrique.

— The Great Beauty (2013)

Tell him that if he blows the cover, we'll shut down the entire parish!

Dis-lui que s’il grille notre couverture, on fermera toute la paroisse !

— The Lives of Others (2006)

You know, I do believe you are the prettiest girls in the parish.

Vous savez, je crois vraiment que vous êtes les plus jolies filles de la paroisse.

— Hamnet (2025)

No, must not be from this parish.

Non, cela ne doit pas provenir de cette paroisse.

— Divorce Italian Style (1961)

We'll see what he can do for the youngsters in our parish.

Nous verrons ce qu’il peut faire pour les jeunes de notre paroisse.

— Central Station (1998)