Yes, sir

oui, monsieur

→ yes
phrase Rare #32,351
oui, monsieur Réponse polie et respectueuse adressée à un homme.
EN: Yes, sir, I understand.
FR: Oui, monsieur, je comprends.

"Yes, sir,"said Tony.

— Oui, monsieur, dit Tony.

“Yes, sir.”

Oui, monsieur.

“Yes, sir, I do, and I am ready enough to tell what I know.”

« Oui, monsieur, c’est le cas, et je suis tout à fait prêt à dire ce que je sais. »

“Yes, sir; for he had started to England just before it arrived.”

« Oui, monsieur ; car il était parti pour l’Angleterre juste avant qu’elle n’arrive. »

“Yes, sir, that be the house of Dr. Grimesby Roylott,” remarked the driver.

« Oui, monsieur, c’est bien la maison du Dr Grimesby Roylott », fit remarquer le cocher.

“Yes, sir, that is undoubtedly my hat.”

Oui, monsieur, c’est sans aucun doute mon chapeau.