yes, I think

oui, je pense

→ yes
phrase Rare #23,859
oui, je pense S’emploie pour exprimer son accord ou donner son avis, souvent avant d’expliquer ce qu’on pense.
EN: Yes, I think we should leave now.
FR: Oui, je pense que nous devrions partir maintenant.

Yes, I think I do.

Oui, je crois que oui.

— Ratatouille (2007)

Yes, I think you should go there.

Oui, je pense que tu devrais y aller.

Yes, I think so, too.

Oui, je le pense aussi.

Yes, I think it would be even more effective.

Oui, je pense que ce serait encore plus efficace.

— Genocidal Organ (2017)

Yes, I think he would've.

Oui, je pense qu’il l’aurait fait.

— Psycho (1960)

Yes, I think you should go.

Oui, je pense que tu devrais y aller.

Yes, I think so.

Oui, je pense que oui.

— Malcolm X (1992)

Yes, I think it's okay.

Oui, je pense que ça va.

Yes, I think he's had his hands on her.

Oui, je pense qu’il a mis les mains sur elle.

— The Postman (1994)

Yes, I think that's OK.

Oui, je pense que ça va.

Yes, I think so too.

Oui, je le pense aussi.

Yes, I think it is.

Oui, je pense que oui.

— Elena (2011)