Yap.Town

to jumping

sautant, en train de sauter, saut, action de sauter

ˈd͡ʒ ʌ m p ɪ ŋ → jump
jump saut + ing progressif ou nominalisation
verb · present tense Uncommon #10,597
sautant, en train de sauter
EN: The children are jumping in the yard.
FR: Les enfants sautent dans la cour.
Conjugation of jump
Present
jumping

I feel like jumping in the river!

J'ai envie de sauter dans la rivière !

— Bicycle Thieves (1948)

This is not jumping a dope hole.

Ce n’est pas sauter par-dessus un trou de camé.

— The Rip (2026)

There are more difficult tests than jumping from the top of a cliff.

Il existe des épreuves plus difficiles que de sauter du haut d'une falaise.

— Two Is a Family (2016)

Kids like jumping.

Les enfants aiment sauter.

Jumping off a moving train is dangerous.

Sauter d'un train en marche est dangereux.

He's jumping!

Il saute !

— The Return (2003)

The horse is jumping.

Le cheval saute.

Dad, why are you jumping in the kitchen?

Papa, pourquoi sautes-tu dans la cuisine ?

Holly is jumping on the trampoline.

Holly saute sur le trampoline.

The boy is jumping.

Le garçon saute.

Is this man jumping on your body?

Cet homme est-il en train de vous sauter dessus ?

— Poor Things (2023)

We were jumping better when we were his age.

Nous sautions mieux quand nous avions son âge.

— Diva (1981)

They gotta be jumping out of the plate.

Ils doivent être en train de sortir de l’assiette.

— Léon: The Professional (1994)

Jumping?

Sauter ?

— Shoplifters (2018)

She's jumping!

Elle saute !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

My daughter loves jumping rope.

Ma fille adore sauter à la corde.

What am I, a monkey jumping around for nothing?

Que suis-je, un singe qui saute partout pour rien ?

— Carandiru (2003)

Okay, what is with everyone jumping out the window?

Bon, pourquoi tout le monde saute par la fenêtre ?

— Toy Story 4 (2019)

The players are jumping out onto the ice.

Les joueurs s'élancent sur la glace.

— Goalie (2019)

Jumping on the ceiling, wallpaper peeling on WBZ.

Des sauts au plafond, du papier peint qui se décolle sur WBZ.

— American Gangster (2007)

He's down below, jumping for joy!

Il est en bas, sautant de joie !

— Central Station (1998)

Ziri was jumping.

Ziri sautait.

Started jumping all around.

Il s’est mis à sauter partout.

— Anora (2024)

He could not help jumping for joy at the good news.

Il n’a pas pu s’empêcher de sauter de joie à la bonne nouvelle.

I was jumping.

Je sautais.

You're jumping to conclusions.

Tu tires des conclusions hâtives.

The dog is jumping.

Le chien saute.

The girl is jumping on the bed.

La fille saute sur le lit.

Tom is jumping up and down.

Tom saute de joie.

Who do you think you are, jumping out into the street like that?

Pour qui te prends-tu, à sauter comme ça dans la rue ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

I saw a fish jumping by the shore.

J'ai vu un poisson sauter près du rivage.

— The Return (2003)

He ended his life by jumping off a bridge.

Il a mis fin à ses jours en sautant d’un pont.

I climbed down instead of jumping.

J'ai descendu au lieu de sauter.

— The Return (2003)

I just can 't imagine him jumping with Daniel so close by.

Je n’arrive tout simplement pas à imaginer qu’il saute avec Daniel si près.

— Anatomy of a Fall (2023)

noun Rare #32,466
saut, action de sauter
EN: Jumping is good exercise.
FR: Le saut est un bon exercice.

Jumping.

Saut.

— Shoplifters (2018)

Furious jumping?

Sauter furieusement ?

— Poor Things (2023)

Well, then it will just be you I do furious jumping with.

Eh bien, dans ce cas, je ne ferai que des sauts furieux avec toi.

— Poor Things (2023)

No, I'm no jumping.

Non, je ne saute pas.

— The Flowers of War (2011)

Sounds similar to

pumping ˈp ʌ m p ɪ ŋ