butter

I don't want butter on my sandwich.

Je ne veux pas de beurre dans mon sandwich.

Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu’avec de l’huile.

She bought two pounds of butter.

Elle a acheté deux livres de beurre.

I swear that he will melt like butter.

Je jure qu'il fondra comme du beurre.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Bring me some bread, butter, ham and cheese.

Apportez-moi du pain, du beurre, du jambon et du fromage.

Plain or with butter?

Nature ou avec du beurre ?

— The Intouchables (2011)

Pass me the butter, please.

Passe-moi le beurre, s’il te plaît.

Melt the chocolate, add the butter and stir well.

Faites fondre le chocolat, ajoutez le beurre et mélangez bien.

Butter is sold by the pound in the USA.

Aux États-Unis, le beurre est vendu à la livre.

So much butter..

Tellement de beurre…

— Piku (2015)

Don't take so much butter.

Ne prends pas autant de beurre.

— Wild Strawberries (1957)

Butter is made from cream.

Le beurre est fabriqué à partir de crème.

We make milk into cheese and butter.

Nous transformons le lait en fromage et en beurre.

Where's the butter?

Où est le beurre ?

He hates butter.

Il déteste le beurre.

I only have butter in my refrigerator.

Je n’ai que du beurre dans mon réfrigérateur.

Is there any butter in the refrigerator?

Y a-t-il du beurre dans le réfrigérateur ?

In butter?

Dans du beurre ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

I like butter better than cheese.

Je préfère le beurre au fromage.

Butter?

Du beurre ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We are using a new process to make butter.

Nous utilisons un nouveau procédé pour fabriquer du beurre.

Will someone please watch the butter for me?

Quelqu'un pourrait-il surveiller le beurre pour moi ?

— The Tao of Steve (2000)

All I've got in the fridge is butter.

Tout ce que j’ai dans le réfrigérateur, c’est du beurre.

He's butter.

C’est du beurre.

— The Tao of Steve (2000)

Sell him some butter.

Vendez-lui du beurre.

The butter will strengthen your bones.

Le beurre renforcera vos os.

— Rang De Basanti (2006)

We're out of butter.

Nous n’avons plus de beurre.

And I do believe this is butter!

Et je crois bien que c'est du beurre !

— Grave of the Fireflies (1988)

I like lots of butter on my toast in the morning.

J’aime mettre beaucoup de beurre sur mes tartines le matin.

We need a knife for the butter.

Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre.

More butter.

Encore du beurre.

— Ratatouille (2007)

Better bread without butter than cake without freedom.

Mieux vaut du pain sans beurre que du gâteau sans liberté.

First, it was butter.

D'abord, c'était du beurre.

— Almost Famous (2000)

Milk is made into butter.

Le lait est transformé en beurre.

I'll use it like Murad is bread And you're butter.

Je l’utiliserai comme si Murad était le pain et toi, le beurre.

— Gully Boy (2019)

To make a cake, you need egg, butter and sugar.

Pour faire un gâteau, il vous faut des œufs, du beurre et du sucre.

Or butter.

Ou du beurre.

We've run out of butter.

Nous n’avons plus de beurre.

I'd rather use olive oil than butter.

Je préfère utiliser de l’huile d’olive plutôt que du beurre.

Butter and cheese are made from milk.

Le beurre et le fromage sont fabriqués à partir de lait.

With a Samurai-Plus, it was like cutting butter.

Avec un Samurai-Plus, c'était comme couper du beurre.

— The Platform (2019)

She spread the butter on the bread.

Elle a étalé le beurre sur le pain.

With or without butter?

Avec ou sans beurre ?

He spread the bread with butter.

Il tartina le pain de beurre.

Butter is made from milk.

Le beurre est fabriqué à partir de lait.

We don't have any more butter.

Nous n’avons plus de beurre.

How about some tea, butter milk?

Que diriez-vous d'un peu de thé, de babeurre ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Cheese and butter are products made from milk.

Le fromage et le beurre sont des produits fabriqués à partir de lait.

There isn't much butter left in the refrigerator.

Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le réfrigérateur.

Smooth as butter.

Doux comme du beurre.

— Gully Boy (2019)

There's no more butter in the fridge.

Il n’y a plus de beurre dans le réfrigérateur.

Milk is made into butter and cheese.

Le lait est transformé en beurre et en fromage.

He spread butter on the bread.

Il a tartiné le pain de beurre.

What is butter made of?

De quoi est fait le beurre ?

Sugar is sweet, butter is fat.

Le sucre est sucré, le beurre est gras.

Make us a feast, baked bread with real butter.

Prépare-nous un festin : du pain tout juste sorti du four et du vrai beurre.

— Super 30 (2019)

You must buy milk, eggs, butter, and so on.

Vous devez acheter du lait, des œufs, du beurre, etc.