Yap.Town

therapy

thérapie, traitement

ˈθ ɛ ɹ . ə . p i
noun · singular Uncommon #15,824
thérapie, traitement Peut désigner un traitement médical ou psychologique.
EN: She goes to therapy every week.
FR: Elle va en thérapie chaque semaine.

If you need therapy, you'd better see a shrink.

Si tu as besoin d’une thérapie, tu ferais mieux de consulter un psy.

— Wild Strawberries (1957)

Mo has the best damn therapy in that hospital.

Mo bénéficie de la meilleure thérapie qui soit dans cet hôpital.

— Maurie (1973)

You don't get it, it would be unthinkable for him to go to therapy!

Tu ne comprends pas, il serait impensable qu’il aille en thérapie !

— Perfect Strangers (2016)

Have you considered therapy?

Avez-vous envisagé une thérapie ?

That you're in therapy.

Que tu es en thérapie.

— Perfect Strangers (2016)

Therapy didn't work.

La thérapie n’a pas marché.

Well, you need a herd of therapy animals.

Eh bien, il vous faut un troupeau d'animaux de thérapie.

— Zootopia 2 (2025)

I should never have left you, and I do need a herd of therapy animals.

Je n'aurais jamais dû te quitter, et j'ai vraiment besoin d'un troupeau d'animaux de thérapie.

— Zootopia 2 (2025)

Eva's right, it's like you going to her for therapy.

Eva a raison, c’est comme si tu allais la voir pour une séance de thérapie.

— Perfect Strangers (2016)

And this was my therapy horse.

Et c'était mon cheval de thérapie.

— System Crasher (2019)

This is the only therapy.

C’est la seule thérapie.

— Talk to Her (2002)

I just know before this is over, I'm gonna need a whole lot of serious therapy.

Je sais juste qu’avant que tout ça se termine, je vais avoir besoin d’une sacrée dose de thérapie.

— Shrek (2001)

My leg needs two months of therapy, said the doctor.

« Ma jambe a besoin de deux mois de thérapie », a déclaré le médecin.

— Talk to Her (2002)

I'm not sure I should tell you, but your husband's in therapy.

Je ne sais pas si je devrais vous le dire, mais votre mari suit une thérapie.

— Perfect Strangers (2016)

You need therapy.

Vous avez besoin d'une thérapie.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Laughter therapy.

La thérapie par le rire.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

The therapy must be working.

La thérapie doit fonctionner.

— Perfect Strangers (2016)

Lorenzo came to his therapy session.

Lorenzo est venu à sa séance de thérapie.

He won't go because he thinks therapy is a waste of time.

Il n’ira pas parce qu’il pense que la thérapie est une perte de temps.

— Perfect Strangers (2016)

He was, he was in therapy when Jack called this morning.

Il était en thérapie quand Jack a appelé ce matin.

— Maurie (1973)

Therapy could help Vladimir.

Une thérapie pourrait aider Vladimir.