the prison

la prison

→ the
phrase Uncommon #16,821
la prison S’emploie pour parler d’un établissement pénitentiaire précis ou connu. Peut aussi être employé au sens figuré, comme dans « the prison of your mind » : « la prison de ton esprit »
EN: The prison is outside the city.
FR: La prison est à l’extérieur de la ville.

The prison?

La prison ?

— Secret Sunshine (2007)

You focus on the city, I do the prison.

Tu t’occupes de la ville, moi, je m’occupe de la prison.

— A Prophet (2009)

I'm going to visit the prison this weekend.

Je vais visiter la prison ce week-end.

— Secret Sunshine (2007)

While entering the prison the new guy suffered a heart attack.

En entrant dans la prison, le nouveau détenu a été victime d'une crise cardiaque.

Where the hell's the prison doctor?

Il est où, ce putain de médecin de la prison ?

— Nuremberg (2025)

The prison is small.

La prison est petite.

Out of the prison of your mind.

Sortez de la prison de votre esprit.

— Malcolm X (1992)

Perhaps the prison will be of use for him.

Peut-être que la prison lui sera utile.

— La Strada (1954)

The prison of Kfar Ryat was sentenced several reports by Amnesty International.

La prison de Kfar Ryat a été condamnée dans plusieurs rapports d’Amnesty International.

— Incendies (2010)

You do look like the prison type.

Tu as vraiment le profil d'un prisonnier.

— The Man from Nowhere (2010)

Get the prison doctor here, now.

Faites venir le médecin de la prison, tout de suite.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The soul is the prison of the body.

L’âme est la prison du corps.

Get me the prison in-charge.

Faites-moi venir le responsable de la prison.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

They formed and sent to the prison of Kfar Ryat.

Ils se formèrent et furent envoyés à la prison de Kfar Ryat.

— Incendies (2010)

I work at the prison.

Je travaille à la prison.

— Nuremberg (2025)