fellows

Bhagat Singh, I won't leave you fellows alone.

Bhagat Singh, je ne vous laisserai pas tranquilles, vous autres.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Now, what should such fellows as I do crawling between heaven and earth?

Que faire, nous autres, pauvres mortels, rampant entre ciel et terre ?

— Hamnet (2025)

It's fellows like you who'll bring in the revolution here.

C’est des gars comme toi qui feront venir la révolution ici.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You fellows are, but not me.

Vous l'êtes, mais pas moi.

— The Wages of Fear (1953)

From today I'm going to teach these fellows.

À partir d’aujourd’hui, je vais enseigner à ces gars-là.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You're jolly fellows.

Vous êtes de joyeux lurons.

— Kin-dza-dza! (1986)

Those same cricket fellows.

Ces mêmes gars qui jouent au cricket.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Come along then, young fellows.

Venez donc, jeunes gens.

— Brother 2 (2000)

All right, please, join the other fellows.

Très bien, je vous en prie, rejoignez les autres.

— TÁR (2022)

Get out while you still can, fellows!

Fichez le camp tant que vous le pouvez encore, les gars !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)