Yap.Town

do what you want

fais ce que tu veux

→ do
phrase Uncommon #13,470
fais ce que tu veux S’emploie pour donner la permission ou montrer qu’on n’impose rien.
EN: If you don’t like my idea, do what you want.
FR: Si mon idée ne te plaît pas, fais ce que tu veux.

Do what you want with them.

Fais-en ce que tu veux.

— The Skin I Live In (2011)

You can do what you want to.

Tu peux faire ce que tu veux.

— Running on Empty (1988)

I'll do what you want.

Je ferai ce que tu veux.

We'll do what you want.

Nous ferons ce que tu veux.

— The Barbarian Invasions (2003)

Take those extra years and do what you want.

Prenez ces années supplémentaires et faites ce que vous voulez.

— Almost Famous (2000)

You do what you want.

Tu fais ce que tu veux.

— Ikiru (1952)

Do what you want!

Fais ce que tu veux !

Look, man, you do what you want.

Écoute, mec, fais ce que tu veux.

— Reservoir Dogs (1992)

I'm going regardless, so do what you want, but I do need Wilbur.

J’irai quand même, alors fais comme tu veux, mais j’ai besoin de Wilbur.

— The Rip (2026)

Now do what you want.

Maintenant, fais ce que tu veux.

— Super 30 (2019)

I don't think that I'll be able to do what you want me to do.

Je ne pense pas être capable de faire ce que tu veux que je fasse.

I will do what you want.

Je ferai ce que tu veux.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Do what you want, but I can 't do this to your father!

Fais ce que tu veux, mais je ne peux pas faire ça à ton père !

— Laurence Anyways (2012)

Do what you want with him.

Fais ce que tu veux de lui.

— The Return (2003)

When you can 't do what you want, you do what you can.

Quand on ne peut pas faire ce qu’on veut, on fait ce qu’on peut.

Why doesn't he let you do what you want?

Pourquoi ne te laisse-t-il pas faire ce que tu veux ?

— Dead Poets Society (1989)

You do what you want, there are no rules, no teachers.

Tu fais ce que tu veux ; il n'y a ni règles ni professeurs.

— Pinocchio (2019)

Nothing, you can do what you want with your life.

Rien, tu peux faire ce que tu veux de ta vie.

— Open Your Eyes (1997)

Just do what you want.

Fais ce que tu veux.

Do what you want.

Fais ce que tu veux.

— Mommy (2014)

How else are you gonna get a fella to do what you want?

Comment veux-tu qu’un gars fasse ce que tu veux, sinon ?

— About Time (2013)