the rice

le riz

→ the
phrase Uncommon #12,357
le riz
EN: The rice is ready.
FR: Le riz est prêt.

The rice with beans is better than I thought.

Le riz aux haricots est meilleur que je ne le pensais.

— Mother (2009)

The rice and ointment for you gave him away.

Le riz et la pommade destinés à toi l'ont trahi.

— Yojimbo (1961)

Please, I can pay you money for the rice.

Je peux vous payer le riz, s'il vous plaît.

— Grave of the Fireflies (1988)

The rice should absorb all the liquid.

Le riz doit absorber tout le liquide.

I got the rice!

J'ai eu le riz !

— Picnic (1955)

Who owns the rice?

À qui est le riz ?

The rice is yummy.

Le riz est délicieux.

And here was the rice, and what it would sell for.

Et voici le riz, ainsi que son prix de vente.

Someone stole the rice.

On a volé le riz.

— Seven Samurai (1954)

The rice is delicious.

Le riz est délicieux.

The rice is still warm.

Le riz est encore chaud.

Did you try the rice?

Avez-vous goûté le riz ?

Shut up and sort the rice.

Tais-toi et trie le riz.

— Madame Satã (2002)

Mix the rice with the eggs and the soy sauce.

Mélangez le riz avec les œufs et la sauce soja.

I don't know if it's because of the water here, but the rice tastes better too.

Je ne sais pas si c’est à cause de l’eau d’ici, mais le riz est aussi meilleur.

— Departures (2008)

The cold weather slowed the growth of the rice plants.

Le froid a ralenti la croissance des plants de riz.

Have you forgotten how low we had to stoop for the rice we're eating now?

As-tu oublié jusqu'où nous avons dû nous abaisser pour le riz que nous mangeons maintenant0?

— Seven Samurai (1954)

Even the rice is cold.

Même le riz est froid.

— Yojimbo (1961)

You forgot the rice.

Vous avez oublié le riz.

I do the messages with the rice buyers.

Je m’occupe des échanges avec les acheteurs de riz.

We risked our lives to bring the rice you're eating.

Nous avons risqué notre vie pour apporter le riz que vous mangez.

— Princess Mononoke (1997)

Let's try the rice.

Goûtons le riz.

— In the Mood for Love (2000)

Hurry and wash the rice.

Dépêchez-vous de laver le riz.

— Seven Samurai (1954)

Have you tasted the rice?

Avez-vous goûté le riz ?

Have you tried the rice?

Avez-vous goûté le riz ?