Yap.Town

the dragon

le dragon

→ the
phrase Uncommon #13,115
le dragon Dans l’expression « chase the dragon », le sens est idiomatique et ne désigne pas un véritable dragon.
EN: I saw the dragon.
FR: J’ai vu le dragon.

We kill the dragon.

Nous tuons le dragon.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Bilbo, watch out for the dragon!

Bilbo, attention au dragon !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.

Si vous faites allusion à l’incident avec le dragon, j’y ai à peine été impliqué.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The dragon's coming.

Le dragon arrive.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

But the emperor is on high, riding the dragon now.

Mais l’empereur est dans les cieux, chevauchant désormais le dragon.

— The Last Emperor (1987)

The dragon is invincible.

Le dragon est invincible.

I'll take care of the dragon.

Je m'occuperai du dragon.

— Shrek (2001)

Grand Counselor Otomo, the jewel from the dragon's neck.

Grand conseiller Otomo, le joyau du cou du dragon.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I do the dragon's voice.

Je fais la voix du dragon.

The dragon, too.

Le dragon aussi.

— System Crasher (2019)

I'm just doing it for the dragon's blood.

Je le fais juste pour le sang de dragon.

I'm chasing the dragon.

Je suis en train de chasser le dragon.

It's called riding the dragon.

Ça s'appelle chevaucher le dragon.

— The Barbarian Invasions (2003)

The dragon takes drugs.

Le dragon se drogue.

The dragon is an imaginary creature.

Le dragon est une créature imaginaire.

Those who are protected by the dragon god tend to drink a lot.

Ceux qui sont protégés par le dieu-dragon ont tendance à beaucoup boire.

— Weathering with You (2019)

Then you would know that Girion hit the dragon.

Alors vous sauriez que Girion a touché le dragon.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

It was the day the dragon came.

C'était le jour où le dragon est arrivé.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The dragon and the One.

Le dragon et l'Unique.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

You handle the dragon.

Occupe-toi du dragon.

— Shrek (2001)

You didn't slay the dragon?

Tu n’as pas tué le dragon ?

— Shrek (2001)

The dragon.

Le dragon.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)