technically

Well, technically, you're not a king.

Bon, techniquement, tu n’es pas roi.

— Shrek (2001)

Technically, if the puppet is identical to me, it'd reach the next step anyway.

Techniquement, si la marionnette était identique à moi, elle passerait quand même à l’étape suivante.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

It's technically illegal.

Techniquement, c’est illégal.

Technically I shouldn't be getting laid, but I do.

Techniquement, je ne devrais pas baiser, mais je le fais.

— The Tao of Steve (2000)

Is it technically possible?

Est-ce techniquement possible ?

Technically, we are all cultured people.

Techniquement, nous sommes tous des gens cultivés.

— Ip Man (2008)

Technically, it is a choice to join the army.

Techniquement, s'engager dans l'armée est un choix.

— One Mile: Chapter One (2026)

Well, technically it was him.

Eh bien, techniquement, c'était lui.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Technically successful.

Techniquement réussi.

— Oppenheimer (2023)

We still don't know if a hydrogen bomb's technically feasible.

On ne sait toujours pas si une bombe à hydrogène est techniquement réalisable.

— Oppenheimer (2023)